neocolonialism

Traductor
Ejemplos

The theories of neocolonialism and imperialism are examples of this.	Las teorías del neocolonialismo y el imperialismo son algunos ejemplos de esto.
Sustainable development is incompatible with all forms of imperialism and neocolonialism.	El desarrollo sostenible es incompatible con toda forma de imperialismo y neocolonialismo.
It is said that even of the term neocolonialism scientific.	Se habla incluso del término neocolonialismo científico.
Critics of neocolonialism claimed that the Françafrique had replaced formal direct rule.	Los críticos del neocolonialismo alegaron que la Francafrica había sustituido el gobierno directo formal.
Is ODA an instrument of neocolonialism?	¿La AOD es un instrumento de neocolonialismo?
I think that is certainly part of what I would call neocolonialism.	Eso es parte de lo que yo llamaría neocolonialismo.
The people were weary of the lack of seriousness, the subterfuges and the neocolonialism.	El pueblo está cansado de la falta de seriedad, los subterfugios y el neocolonialismo.
Ghana's great leader, Kwame Nkrumah, said it back in 1966, when he spoke of neocolonialism.	Desde 1966 el gran líder de Ghana, Kwame Nkrumah, lo decía cuando habló del neocolonialismo.
With the army out in the communities, the opponents to neocolonialism are—we are—all targets.	Con el ejército en las comunidades, las oposiciones al plan neocolonial están estamos en la mira.
The government suggests that international organizations advocating UNESCO to cancel the prize are motivated by racism and neocolonialism.	El gobierno sugiere que las organizaciones internacionales que promueve la UNESCO para cancelar el premio están motivados por el racismo y el neocolonialismo.
Its general direction, however, has been in opposition to imperialism, to the old colonial structure, to neocolonialism and to bureaucratism.	Su trayectoria general, sin embargo, ha estado en oposición al imperialismo, a la vieja estructura colonial, al neocolonialismo y al burocratismo.
Sometimes it is used as a means of financing instances of veritable EU neocolonialism in so-called developing countries.	En ocasiones se utilizan como medios para financiar casos de auténtico colonialismo por parte de la UE en los denominados países en desarrollo.
Your words reflect a sincere worry about the harmful impacts of colonialism and overall, about the principals neocolonialism today.	Sus palabras reflejan una sincera preocupación por los impactos nocivos del colonialismo y sobre todo por los principios del neo-colonialismo de hoy en día.
The promotion of market mechanisms based on the economic needs of developing countries is a new form of neocolonialism.	Constituye una nueva forma de neocolonialismo promover mecanismos de mercado utilizando la necesidad de recursos económicos de los países en vías de desarrollo.
What is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the Brazilian Government.	Lo que aquí está sucediendo es neoliberalismo, que es muy similar al neocolonialismo, y se está haciendo con la ayuda del Gobierno brasileño.
The imperialist powers themselves admitted that they could no longer control the colonies in the old way and sought to avail of the methods of neocolonialism.	Las mismas potencias imperialistas admitieron que ya no podian controlar las colonias de la vieja manera y buscaban aprovecharse de los metodos del neocolonialismo.
Those solutions included, successively or simultaneously, colonialism, evangelization, imperialism, neocolonialism, external aid, human rights, humanitarian assistance.	Esas soluciones fueron, sucesiva o simultáneamente, el colonialismo, la evangelización, el neocolonialismo, el imperialismo, el desarrollo, la globalización, la ayuda externa, los derechos humanos, la asistencia humanitaria.
A decade passed and they accused the EU of neocolonialism, exploitation, creating economic injustice; about the lack of jobs and the democratic deficit.	Después de una década acusaron a la UE de neocolonialismo, explotación, de promover injusticias económicas; se quejaron de la falta de trabajos y del déficit democrático.
Not only is Cultural Survival wrong to embrace it, but it is guilty of a subtle form of neocolonialism, even if its intentions are benign.	Cultural Survival no solo se equivoca al adherirse a esta idea, sino que es culpable de una forma sutil de neocolonialismo, aunque sus intenciones sean buenas.
It condemns all forms of imperialism, colonialism, and neocolonialism and recognizes the right of peoples to resist and free themselves from all forms of oppression.	Condena toda forma de imperialismo, colonialismo, neocolonialismo, y reconoce el derecho de los pueblos a la resistencia y liberación de toda forma de opresión.