nen

Traductor
Ejemplos

También soy el habla de aquellos que tie‐ nen la elocuencia.	I am also the speech of those endowed with eloquence.
Sumérgete en el significado de los apellidos finlandeses, empezando por el sufijo –nen.	Delve into the meanings of Finnish surnames, starting with the suffix–nen.
Pero no todo es sobre los –nen.	But it's not all about the–nens.
Como los sue ños de cualquier soñador común y corriente, no tie nen poder.	Like the dreams of any ordinary dreamer, they don't have power.
Pioneer no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD funcio- nen en esta unidad.	Pioneer does not guarantee that all SD memory cards will operate on this unit.
No puede escuchar la pronunciación de nen porque su navegador no suporta elementos audio.	You cannot listen to the pronunciation of nen because your browser does not support the audio element.
Sí, esta tierra ama su sufijo –nen, y es una manera segura de reconocer un apellido finlandés.	Yes, this land loves its–nen suffix, a sure way to recognise a Finnish surname.
Admito que después tal vez todavía nen fuera de descarga, entonces hay que copiar y empezar justo.	I admit afterwards maybe still nen out download, then you have to copy it and just start.
Lo que sucede es que las gentes desgraciadamente tie nen una marcada tendencia a antropomorfizar a estas fuerzas de tipo superior.	What happens is that unfortunately people have a marked tendency to anthropomorphize these superior forces.
Los animales caen enfermos con menor frecuencia, las infecciones tie- nen síntomas menos pronunciados, la fase de recuperación es más corta.	The animals become ill less easily, infections take course more mildly and the recovery phase becomes shorter.
Como es lógico, la entrada a la Feria da acceso únicamente a ésta y nen ningún caso al Museo del Ejército.	Logically, entrance tickets only give admission to the Fair and in no case to the Army Museum.
Mientras tanto, muchas otras ciudades han realizado sus primeras líneas BRT y tie- nen la intención de extender la red BRT.	Meanwhile many other cities have realized their first BRT routes and are planning the expansion of the BRT network.
Están los programas que tie- nen copyleft para que la licencia defienda la libertad del software para todos los usuarios.	There are the programs that are copylefted so that the license defends the freedom of the software for every user.
Una vez que hayan hecho esto unas cuantas veces, procure dejar que solucio- nen sus problemas solos (excepto si alguien está siendo herido).♥	Once you've done this a few times, try to let them solve problems on their own (unless someone is getting hurt).♥
Podemos pues ver las apariciones como signos proféticos que vie- nen de lo alto para prepararnos para el futuro.	Therefore, we can see the apparitions as prophetic signs which come to us from on High to prepare us for the future.
Aunque el sufijo –nen es generalmente un diminutivo, en un apellido a menudo significaba perteneciente a un lugar donde vivía una familia.	Though the Finnish suffix–nen is normally a diminutive, in surnames it more often signifies belonging to a place where a family lived.
La poligamia es la máxima expresión de desigualdad, porque significa que muchos hombres nunca tienen la oportunidad de tener una esposa y un hijo.	Polygamy is the ultimate expression of inequality because it means that many males never get the chance to have a wife and child.
Desde la reunión de Comisión al Comi-té Ejecutivo y luego al Consejo de Ad- ministración, todos los miembros tie- nen que jugar un rol extremadamente crucial.	From Commission meeting to Execu-tive Committee and on to the Board of Administration, all members have an extremely crucial role to play.
En este documento se defi nen los principales objetivos, procesos y responsabilidades del grupo en relación con los riesgos a los que está expuesto.	The core objectives, processes, and responsibilities of the group in relation to the risks to which the group is exposed are defined in this report.
Otras formas de segmentación se defi nen por la baja probabilidad de supervivencia que tienen las empresas jóvenes y la reasignación de recursos entre fi rmas con distintos niveles de pro- ductividad.	Other forms of segmentation arise from the poor chances of survival of new businesses, as well as the reallocation of resources among firms with different levels of productivity.