nemorosa
- Ejemplos
Sin embargo, los miembros de la familia de la prímula no son las primeras plantas que aparecen en Finlandia: ese honor corresponde a la hepática, el tusílago y la nemorosa, que no tienen nada que ver con las prímulas. | However, Primrose family members are not the first plants to appear in Finland: that honour goes to hepatica, coltsfoot and wood anemone, neither of which have anything to do with primroses. |
La nemorosa se vuelve rápidamente cada vez menos frecuente a medida que uno se dirige hacia el norte, y ya al norte de Häme solamente crece aquí y allá. | Wood anemone becomes rapidly rarer as one moves north, and already in northern Häme it only grows here and there. |
La nemorosa se puede cruzar con la nemorosa amarilla, dando origen a la rara planta, de flores amarillas (1–3 flores) (A. nemorosa x ranunculoides), que es un poco más grande que sus plantas progenitoras. | Anemone nemorosa x ranunculoides Wood anemone can cross-breed with yellow wood anemone, producing the rare, suphur-yellow-flowered (flowers 1–3) A. nemorosa x ranunculoides, which is slightly larger than its parent plants. |
Existen varios herbajes separados al norte de Finlandia en riberas de ríos y bordes de cenagales que probablemente son un legado de la época en que el clima era más cálido que ahora y por lo tanto la distribución de la nemorosa era más amplia. | There are several separate stands in northern Finland on river banks and bog margins which are probably a legacy of the time when the climate was warmer than it is now and wood anemone was thus more widespread. |
