neither would I

Traductor
Ejemplos

But if it had not existed, then neither would I.	Pero si no hubiera existido, entonces yo tampoco.
The bank wouldn't stand for it a day longer, and neither would I.	El banco no prorrogaría un día más, ni yo tampoco.
Well, neither would I if he wasn't constantly looking in my direction.	Bueno, yo tampoco lo haría si no estuviera constantemente mirando en mi dirección...
He would never do anything outside the law, and neither would I.	Nunca haría algo fuera de la ley ni yo lo haría.
Well, neither would I, if I was laundering money.	Bueno, yo tampoco. Si hubiera estado lavando dinero.
She wouldn't stand for it, and neither would I.	No lo soportaría; yo tampoco.
Yeah, neither would I.	Sí, yo tampoco lo haría.
You worked with him. He would never do anything outsidenthe law, and neither would I.	Nunca haría algo fuera de la ley ni yo lo haría.
Oh, no, neither would I.	No, ni yo tampoco.
If it's true what is said... neither would I forgive my wife for doing such a thing to me.	Si es verdad lo que se cuenta... ni yo mismo perdonaría a mi esposa por hacerme algo así.
I would not want to return to an enclave either, neither would I want always to have to be protected by KFOR.	A mí tampoco me gustaría volver a un enclave, ni tener que contar siempre con la protección de las fuerzas de la KFOR.
It was right at the beginning; I was so ignorant I said neither would I like to be incarnated, I want to remain with you and he just gave me a look as if to say then you must make a jolly big effort.	Lo dijo al principio; yo era tan ignorante en esos tiempos que le dije que a mi tampoco me gustaría volver a encarnar, que quería quedarme con él; entonces él me miró profundamente como diciendo que iba a tener que hacer un esfuerzo descomunal.
Neither would I, but for a certain woman.	Yo tampoco, excepto por cierta mujer.
Neither would I. And that's why she has to stay with me, Hari.	Ni yo. Por eso creo que debe quedarse conmigo, Hari.
Neither would I if it were up to me.	Yo tampoco lo haría si tuviese la última palabra.
Neither would I be satisfied.	No sería satisfecho.
Neither would I, if I was in as much bother as you.	Yo tampoco querría, si tuviera tus problemas.
I would never had believed that you could do such a thing. Neither would I.	Nunca hubiera creído que podrías hacer algo así.
Neither would I anymore.	Yo tampoco lo haré otra vez.
Good. Neither would I.	Bien. Yo tampoco.