neither do I

If it makes you feel any better, neither do i.
Si te hace sentir mejor, yo tampoco.
But neither do i wish to remain in france.
Pero tampoco deseo permanecer en Francia.
Why i bother. Yeah, neither do i.
A veces no sé ni por qué me molesto.
So, you should tell claire, 'cause she doesn't deserve this, and neither do i.
Así que, deberías decirle a Claire, porque ella no se lo merece ni yo tampoco.
Well, neither do i, but... let's, uh, let's get out of here anyway.
Ni yo, pero mejor vámonos de aquí.
I don't like any about neither do i.
No me gusta, almirante. No me gusta nada. A mí tampoco.
No, neither do i, you know.
Yo, yo tampoco puedo entenderlo.
Good, neither do i. But it is important that you both understand medically what's going on with your girls.
Pero es importante que ambos entiendan qué es lo que pasa clínicamente.
Neither do I judge by the appearance of a man.
Ni yo juzgo por la aparición de un hombre.
Neither do I, but it's the only chance he has.
Yo tampoco, pero es la única oportunidad que tiene.
You don't know if it's relevant and neither do I.
Ud. no sabe si es relevante, y yo tampoco lo sé.
Your daughter doesn't need you anymore, and neither do I.
Tu hija ya no te necesita más, ni tampoco yo.
Well, neither do I, but it's not gonna stop me.
Bueno, yo tampoco, pero eso no me va a detener.
Neither do I, but you can bet it's a bundle.
Yo tampoco, pero puedes apostar que será un montón.
If you have no rights to T.J., neither do I.
Si tú no tienes derechos sobre T.J, yo tampoco.
Your daughter doesn't need you anymore, and neither do I.
Tu hija ya no te necesita, y yo tampoco.
The president doesn't appreciate being publicly strong-armed, and neither do I.
El presidente no aprecia ser amenazado públicamente, y yo tampoco.
My husband did not have AIDS, and neither do I.
Mi esposo no tenía SIDA, y yo tampoco.
He doesn't need this right now, and neither do I.
No necesita esto ahora mismo, y tampoco yo.
The man who crossed him, and neither do I.
Al hombre que lo cruzó, y yo tampoco lo haré.
Palabra del día
el guion