neither are you that good nor am i that bad

I was very much in love with him, and I put up with many things, but one day I said to myself, "Neither are you that good nor am I that bad."
Estaba muy enamorada de él, y le aguanté muchas cosas, pero llegó un día en que me dije: "Ni tú eres para tanto ni yo para tan poco".
Palabra del día
anual