neighbouring area

Traductor
Ejemplos

The neighbouring area is famous for its cafés, shops and restaurants.	B> El área vecina es famosa por sus cafés, tiendas y restaurantes (Raday calle).
He will be accompanied by the director of the teams at the football base and neighbouring area, Raúl Herrera.	Le acompañará el director de los equipos de fútbol base y vecino de la localidad, Raúl Herrera.
On 18 May 2016, police officials repeatedly fired pellet shots at human rights defender Mr Rigoberto Lobo Puentes as he monitored a protest taking place in the neighbouring area of Plaza El Llano, in the city of Mérida.	El 18 de mayo de 2016, efectivos policiales dispararon perdigones repetidamente contra el defensor de derechos humanos Sr. Rigoberto Lobo Puentes mientras este monitoreaba una protesta en los alrededores de la Plaza El Llano, en la ciudad de Mérida.
Sarmiento and its neighbouring area possess testimonies that contribute to the knowledge of the evolution of life, that is to say, 120.000.000 years for Paleovertebrates, 65.000.000 years for our Petrified Forests, and 11.000 years for human presence in the region.	Sarmiento y sus alrededores poseen testimonios únicos en el mundo que contribuyen al conocimiento de la evolución de la vida, hablamos de 120.000.000 de años (Paleovertebrados) 65.000.000 de años (edad de nuestros fastuosos Bosques Petrificados) u 11.000 años de presencia humana en la región.
You now want to extend your work to a neighbouring area with similar problems.	Ahora quieres ampliar tu trabajo a un área cercana con problemas similares.
The neighbouring area is full of shopping outlets, cycling paths and wine cellars.	La zona está repleta de tiendas, rutas para ciclistas y bodegas.
A further 50 tombs were discovered in a neighbouring area in 2011.	En 2011 aparecieron otras 50 tumbas en una zona colindante.
The famous Wilanów Palace is also located in the neighbouring area of Wilanów.	El famoso Palacio de Wilanów también se encuentra en la vecindad de Wilanów.
The neighbouring area of upper Bairro Alto is also home to many good cafes and restaurants.	La vecina zona de la parte alta de Bairro Alto alberga también numerosos cafés y restaurantes.
If you want it, you will also be able to visit the beaches that are in the neighbouring area of Guanabo.	Si lo desea, también podrá visitar las playas que están en la zona vecina de Guanabo.
This property also offers good convenience to some of the interesting places that are found in the neighbouring area.	Esta propiedad también ofrece una buena comodidad a algunos de los lugares de interés que se encuentran en el área vecina.
The Abkhaz side has reportedly done the same at the Adanga Pass, in a neighbouring area.	La parte abjasia, al parecer, ha hecho lo mismo en relación con el paso de Adanga, en una zona vecina.
I say: ' without hypocrisy', because this refers to another neighbouring area, at least one that neighbours our country, namely former Yugoslavia.	Digo «sin hipocresía», porque se extiende también a otra región vecina, al menos vecina de nuestro país, a la antigua Yugoslavia.
Given Gibraltar's location as a frontier city, there is a constant flow of jobseekers from the neighbouring area of southern Spain.	Debido a la ubicación fronteriza de Gibraltar, es constante el flujo de personas provenientes de la zona vecina del sur de España que buscan empleo.
It is set in Sunbury, Middlesex, the neighbouring area, and if Kitty has a likeness to Lucy, then Kit certainly is akin to Blackmore himself.	Tiene lugar en Sunbury, Middelsex, la zona vecina, y si Kitty tiene cierto parecido con Lucy, ciertamente Kit se asemeja al propio Blackmore.
The second workshop, held in Doha, Qatar in March 2009, was organized for the countries of the Gulf Cooperation Council and the neighbouring area.	El segundo taller, celebrado en Doha, Qatar, en marzo de 2009, se organizó para los países del Consejo de Cooperación del Golfo y la zona vecina.
The result is that the garret height depends on the surrounding houses (which houses are in the neighbouring area, how far away they are, and so forth).	El resultado es que la altura del desván depende de las casas circundantes (qué casas hay en el área, cómo están de lejos, etcétera).
The Expropriation Act passed in this periodremoved many families from the neighbouring area of Retreatto the growing population of Vrygrond.	La Ley de Expropiación aprobada durante este periodo dispuso el desalojo de muchas familias del área vecina de Retreat, las que fueron trasladadas al cada vez más poblado territorio de Vrygrond.
In 1999 and 2002 land was sold for the same price in the neighbouring area of Edenbüttel, although access by rail, air and river was more difficult.	En 1999 y 2002 se vendieron terrenos en el vecino Edenbüttel por el mismo precio, aun teniendo un acceso por ferrocarril, aéreo y fluvial más difícil.
Their growth, however, was inhibited by the antibiotic in the neighbouring area, so that only bacteria with mutations allowing them to survive this exposure could spread further.	Sin embargo, el antibiótico del área vecina impidió su crecimiento, por lo que solamente la bacteria con mutaciones que le permitía sobrevivir a esa exposición podía propagarse.