neighborliness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The things I do in the name of neighborliness.	Las cosas que hago en nombre de la vecindad.
The limits of neighborliness come, not from without, but from within.	Los límites de amistad entre prójimos vienen, no de fuera, sino de dentro.
In fact, sentiments of good neighborliness which should unite them are far from outstanding.	De hecho, los sentimientos de buena vecindad que deberían unirlos están lejos de ser excepcionales.
The relationship with the U.S. government will be one of respect, mutual benefit and good neighborliness.	La relación con el gobierno de Estados Unidos será de respeto, beneficio mutuo y buena vecindad.
In the coming years when the Muslims took Egypt they left Alexandria alone and did not take it, as an act of good neighborliness.	En los próximos años, cuando los musulmanes tomaron Egipto dejaron Alejandría solo y no lo tomó, como un acto de buena vecindad.
ALFRED SPIRO MOISIU: Albania has always declared itself favorable to a policy of good neighborliness with Serbia and the other countries of the region.	ALFRED SPIRO MOISIU: Albania siempre se ha declarado favorable a la política de buena vecindad con Serbia y los demás países de la región.
This parable and the story of the good Samaritan were his favorite means of teaching the love of the Father and the neighborliness of man.	Esta parábola y la historia del buen samaritano eran sus formas preferidas de enseñar el amor al Padre y la sociabilidad de los hombres.
This parable and the story of the good Samaritan were his favorite means of teaching the love of the Father and the neighborliness of man.	Esta parábola y la historia del buen samaritano eran sus medios preferidos para enseñar el amor del Padre y las buenas relaciones entre los hombres.
Like hard work, dedication to home and family, strict raisin', tough schooling, religious devotion, neighborliness and love of country.	Como trabajo duro, el esmero al hogar y a la familia, la pasa terminante ', enseñar resistente, la dedicación religiosa, la buenas relaciones de vecindad y el amor del país.
All Time Dollar programs do is provide a new structure for neighborliness - one that turns good deeds into real purchasing power.	Todo lo que hacen los programas de tiempo por dinero es brindar una nueva estructura al sentido de hermandad –uno que convierte buenas acciones en poder de compra real.
Moreover, in the two archetypes for the Congress, the stories of the Samaritan woman and the Good Samaritan, this language takes on the form of neighborliness.	En los dos iconos del Congreso, las historias de la mujer samaritana y del buen samaritano, este lenguaje toma, además, la forma de la hospitalidad.
They underscored the importance of promoting respect for human rights, co-existence and tolerance as ways of preserving social harmony and promoting neighborliness between Haitians and Dominicans.	Asimismo, destacaron la importancia de promover el respeto de los derechos humanos, la convivencia y la tolerancia para preservar la paz social y la buena vecindad entre haitianos y dominicanos.
Drawn to the city by the promise of money and excitement, they find themselves yearning for that which they left behind––uncalculating neighborliness, uncomplicated friendships, unvarnished truth, and unpretentious living.	Llevados a la ciudad por la promesa de dinero y emoción, se encuentran a sí mismos anhelando aquello que dejaron atrás: vecinos no calculadores, amistades sin complicaciones, verdad no barnizada, precios no inflados, y estilo de vida sin pretensiones.
But when we join together, bonded by our common humanity, by our neighborliness and our sense of civic responsibility, we form bright new patterns, new friendships, and new partnerships. We become family, linked together while forming a better community.	Pero cuando nos unimos, estamos vinculados por nuestra humanidad en común, por nuestra vecindad y sentido de responsabilidad cívica.y formamos nuevos modelos destacados, nuevas amistades y asociaciones, nos convertimos en familia, vinculados todos formando una comunidad mejor.
Moreover, in his first week of government, Solís and some of his close collaborators left their offices to talk to people in the shops and homes of the neighborhoods surrounding the presidential building as a sign of openness and good neighborliness.	Además, en su primera semana de gobierno, Solís y algunos de sus colaboradores cercanos dejaron sus oficinas para ir a saludar a la gente en los comercios y casas de los barrios aledaños a la Casa Presidencial, como señal de cercanía y buena vecindad.
Neighborliness. Now there is a term guaranteed to baffle young folk today!	En la actualidad es un termino que garantiza la burla de los jóvenes de hoy en día!
According to them they were only complying with the 1978 Treaty of Friendship, Cooperation and Good Neighborliness.	Según ellas se conformaban solamente con el tratado 1978 de la amistad, de la cooperación y de la buena buenas relaciones de vecindad.
For 60 years, local families and communities across the country have made Denny's a neighborhood gathering spot. We're proud of that heritage of neighborliness and community involvement.	Por 60 años, las familias locales y comunidades de alrededor del país han hecho de Denny's, el lugar favorito del vecindario para reunirse.
Drawn to the city by the promise of money and excitement, they find themselves yearning for that which they left behind––uncalculating neighborliness, uncomplicated friendships, unvarnished truth, and unpretentious living.	Llevados a la ciudad por la promesa de dinero y emociones, se encuentran en sí mismos anhelando aquello que dejaron atrás: vecinos que no calculan ni complican la amistad, verdad sin maquillajes, precios no inflados, y vida sin pretensiones.