negar

to deny

Popularity

15,000+ learners.

Pero en ese día, en presencia de mi hermana... me negue a ayudarla.	But on that day, right in front of my sister... i just couldn't move.
Lo negue pero no me creyo.	I denied it but he didn't believe me.
Me negue en el momento.	Not at the time.
Hay que ser cuidadoso sobre todo haciendo alguna actividad arriesgado o negue hacerlo debido a mareo y somnolencia posible o visión borrosa causada por Dramamine.	Be especially cautious performing any hazardous activities or refuse from doing it due to possible dizziness, drowsiness, or blurred vision caused by Dramamine.
Negué con la cabeza, siendo demasiado avergonzado como para hacerlo.	I shook my head, being too embarrassed to do it.
Pidió una disculpa, la cual me negué a darle sumariamente.	He demanded an apology, which I summarily refused to do.
Y yo, siempre la rebelde, me negué a elegir.	And me, always the rebel, I refused to choose.
Pero jamás negué el carácter revolucionario de las FARC.	But I never denied the revolutionary nature of the FARC.
Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué.	They wanted me to sell drugs for them, but I refused.
Por lo tanto, me negué a llevarla al pasado ya.	So, I refused to take her to the past anymore.
Yo, que te negué el oro, te daré mi corazón.	I, that denied thee gold, will give my heart.
Hasta hace poco, me negué a creer que lo que realmente es.	Until recently, I refused to believe that it really is.
Cuando su familia me pidió, me negué a casarme con ella.	When her family asked, I refused to marry her.
Me negué a desmontar nuestro Mishkan en Shabat.	I refused to disassemble our Mishkan on Shabbat.
Me negué a darle el nombre del ladrón.	I refused to give him the name of the poacher.
Por supuesto, cuando me negué a perder el torneo	So, of course, when I refused to throw the tournament,
Él me insistió para que volviera, pero me negué.	He pestered me to go back, but I always refused.
Klaus me dijo que lo haga y yo me negué.	Klaus told me to do it and I said no.
El médico quería internarme en el hospital, pero me negué.	The doctor wanted to admit me to the hospital, but I refused.
Negué con la cabeza para mostrar que no me importaba.	I shook my head to show that I didn't mind.