negociar

Durante horas, representantes de los migrantes negociaron con las autoridades.	For hours, representatives of the migrants negotiated with authorities.
Estas empresas negociaron acuerdos que superan los RD$50 millones anuales.	These companies negotiated agreements that exceed RD $50 million annually.
Los reclamantes habitualmente negociaron un precio revisado con los contratistas.	The claimants usually negotiated a revised price with the contractors.
Sin embargo, en este caso, los cinco bancos negociaron excepciones.	However, in this case, these five banks negotiated exemptions.
En la siguiente temporada, los Orioles negociaron al jardinero Sammy Sosa.	The following season, the Orioles traded for outfielder Sammy Sosa.
¿No se negociaron niveles de armamentos para ambas partes?	Did it not negotiate levels of arms for both sides?
Los CENIS se negociaron a intereses altísimos, hasta del 21%.	The CENIs were negotiated at interest rates of up to 21%.
Juntas, las partes negociaron el contenido del Proyecto de Ley Senatorial 1074.	Together, the parties negotiated the contents of Senate Bill 1074.
La Comisión, el FMI y el BCE negociaron un programa.	A programme was negotiated by the Commission, the IMF and the ECB.
El general Gardner y su gente negociaron con los generales iraquíes.	General Garner and his people negotiated with the Iraqi military generals.
Pero sí, hubo algunos de nosotros que negociaron su libertad.	Still, there are a few of us who bargained for their freedom.
Los guerrilleros negociaron también su salida del país.	Battlers also negotiated their flight out of the country.
Posteriormente, las delegaciones analizaron, negociaron y modificaron el proyecto de texto.	The draft text was subsequently discussed, negotiated and amended by delegations.
Esto no es lo que negociaron mis abogados.	This is not what my lawyers negotiated. Please.
Dicha población espera orientaciones de los dirigentes que negociaron en Abuja.	The people are looking for guidance from the leaders who negotiated in Abuja.
Las Partes negociaron el preámbulo del proyecto de decisión, párrafo por párrafo.	Parties negotiated the preambular section of the draft decision paragraph-by-paragraph.
Los dos países negociaron un tratado.	The two countries negotiated a treaty.
Los delegados negociaron el proyecto de decisión sobre el mercurio, párrafo por párrafo.	Delegates negotiated the revised draft decision on mercury paragraph-by-paragraph.
Los Problemas cesaron únicamente cuando ambos lados negociaron una solución.	The Troubles stopped only when the political leadership on both sides negotiated a solution.
Otros negociaron para las especias del Oriente.	Others traded for spices from the orient.