Antes, es en este barrio que vivían los negociantes. | Formerly, it is in this district which the merchants lived. |
Si usted espera negociantes locales, esta puede ser otra situación completamente. | If you expect local businessmen, that may be another situation entirely. |
Son muy populares, especialmente entre viajeros y negociantes que viajan. | They are popular, especially amongst travelers and business travelers. |
En Superfast Ferries encontrará facilidades para sus necesidades negociantes. | On Superfast Ferries you'll also find facilities for your business needs. |
¿Será en el beneficio de los negociantes? | Would it be in the profits of the merchants? |
Aparecieron muchos negociantes que querían sacar capital de sus habilidades. | There were many business people who wanted to capitalize on his abilities. |
Un segundo actor amenazante son los negociantes de la migración. | A second threat comes from those in the migration business. |
Parecen ser una multitud de negociantes. | They seem to be a transactional crowd out there. |
Llegaron nuestros negociantes y se les dijo que debían regresar a casa. | Our stallkeepers arrived and were told that they had to go back home. |
Diariamente trae negociantes de todo el mundo a la ciudad. | On a daily basis it brings business from all over the world to the city. |
¡Los Cristianos deberían ser dadores, no negociantes! | Christians should be givers, not traders! |
¿Hay negociaciones libre de riesgos para nuevos negociantes? | Are risk free trades available for new traders? |
Instalaron negociantes que intercambiaban dinero en los vestíbulos exteriores de los Templos. | They did set money changers in the outer halls of the Temples. |
¡Aquellos pobres negociantes y sus mujeres! | Those poor businessmen and their wives! |
Durante el foro, los negociantes discutirán los proyectos de inversiones en el estado de Samtsje-Djavajk. | During the forum, the businessmen will discuss investment projects in Samtskhe-Javakhk. |
Pero los negociantes habrán conseguido millones por la especulación en el mercado. | But the traders will have made millions from short-term bonuses for market speculation. |
Profesionales reconocidas: importadoras, comerciales, negociantes, restauradoras, sommeliers, enólogas, periodistas y blogueras. | Renowned professionals: importers, sales women, traders, restaurateurs, sommeliers, oenologists, journalists or bloggers. |
Hasta respetados líderes gubernamentales y negociantes usan un lenguage vil con toda libertad. | Even respected leaders in government and business positions use vile language freely. |
El Senador de Waco, David Sibley quiere más descuentos para los impuestos que pagan negociantes. | Waco Senator David Sibley wants more tax credits for business. |
En la forma amigable de negociar las partes confian en las partes negociantes. | In a friendly way to negotiate, the parties rely on the bargaining parties. |
