negligentemente

Traductor
Ejemplos

Si la electricidad se trata negligentemente, puede traer la destrucción.	If electricity is dealt with carelessly, it can bring destruction.
Indra también actúa negligentemente a menudo y, consecuentemente, crea problemas.	Indra also often acts carelessly and thereby creates problems.
Los dueños de Race.com no renovaron el año pasado negligentemente su tasa de registro.	Last year the owners of Race.com carelessly didn't renew their registration fee.
El necio no es cuidadoso de su vida. Vive más bien descuidadamente y negligentemente.	He is not careful about his life. Rather, he lives carelessly, negligently.
R. Höss decía que estos judíos procedían a este trabajo negligentemente, fumando y comiendo.	R. Höss said that those Jews went about this work nonchalantly, whilst smoking and eating.
Aquellas personas que verdaderamente creen en este hecho no hablan o actúan negligentemente en ningún momento.	Those who truly believe this fact cannot speak or act carelessly at any given moment.
El gobierno federal contribuyó negligentemente al grave deterioro de las condiciones de vida en la Isla.	The federal government negligently contributed to the serious deterioration of the living conditions on the island.
El Tribunal consideró que Standard Oil era responsable por haber supervisado negligentemente a sus empresas subsidiarias.	The Court found Standard Oil liable in tort for the negligent supervision of its subsidiaries.
El manejar negligentemente es una ofensa muy seria en la Florida que tiene penalidades reales y significantes para los conductores.	Reckless driving is a serious offense in Florida that has real and significant penalties for drivers.
Un empleado de la cafetería de la escuela pública negligentemente sirve comida echada a perder lo cual causa intoxicación masiva.	A public school cafeteria employee negligently serves spoiled food which causes mass food poisoning.
No reanudar tan el sistema negligentemente sin saber el estado del sistema y de los datos del disco.	So do not reboot the system carelessly without knowing the status of system and data of the disk.
No hay evidencia que los guardias de San Antonio hayan actuado negligentemente o pudieron hacer algo para prevenir este incidente.	There is no evidence that San Antonio's guards acted negligently or could have done anything to prevent the incident.
Malware Tweet ¿Vives en Malta, ejecutar un sistema operativo de Windows y actuar negligentemente al navegar por la web o descargar software?	Malware Tweet Do you live in Malta, run an operating Windows system and act carelessly when browsing the web or downloading software?
Ejemplo 2: Asesorado negligentemente por su abogado que divisó unas perspectivas infundadas de beneficio, A decide invertir sus ahorros en un negocio.	Example 2: Advised negligently by its attorney who spotted some unfounded prospects of benefit, A decides to invest its savings in a transaction.
La Escuela Terrenal es severa y en sus momentos finales cobra a los repetidores las lecciones negligentemente aprendidas y practicadas.	The severe Terrestrial School at the end will charge of the negligent ones, the lessons carelessly learned and practiced.
Si se instala software negligentemente, usted puede encontrar sus herramientas de búsqueda sustituidos por webssearches.com, istart123.com y otras herramientas de búsqueda sospechosos.	If you install software carelessly, you may find your search tools replaced by webssearches.com, istart123.com, and other suspicious search tools.
Las acusaciones por conducir negligentemente quizás estén acompañadas de otras acusaciones, incluyendo manejar bajo la influencia del alcohol, carreras y accidentes-relacionados con ofensas de tráfico.	Charges of reckless driving may also accompany other charges, including DUI, racing and accident-related traffic offenses.
Las penalidades por conducir negligentemente incluyen multas y gastos de corte, suspensión o revocación de licencia, escuela de manejo, y también la posibilidad en la cárcel.	Penalties for reckless driving include fines and court costs, license suspension or revocation, driving school, and even possible jail time.
Si usted ha sido acusado de manejar negligentemente, es crucial que obtenga la defensa que usted necesita para aminorar o eliminar las posibles penalidades.	If you have been charged with reckless driving, it is crucial that you get the defense that you need to lessen or eliminate the potential penalties.
La infracción se produce tanto si el deportista ha usado intencionada o inintencionadamente una sustancia prohibida, si actuó negligentemente o de manera culpable.	The violation occurs whether or not the Athlete intentionally or unintentionally Used a Prohibited Substance or was negligent or otherwise at fault.