negative balance

Traductor
Ejemplos

By inexorable logic, the great majority of the developing countries have a negative balance of trade.	Por lógica inexorable, la gran mayoría de los países en desarrollo tienen un saldo comercial negativo.
I have a negative balance with you.	Tengo una deuda contigo, ¿No?
The dramatic economic development in the 90s led to a negative balance of trade for the first time in 1998.	El desarollo dramático de la economía llevó por primera vez en 1998 a un balance comercial negativo.
LPF did not allow overdrafts when the Overdraft protection was unrestricted and the maximum negative balance specified (BTracker 4777)	LPF no permitió los sobregiros cuando la protección de Sobregiros no tenía restricción y el saldo máximo negativo fue especificado (BTracker 4777)
Then, the next cycle, the amount of negative balance grows.	Entonces, el próximo ciclo, la cantidad de saldo negativo crece.
A study done by us, throws a very negative balance.	Un estudio hecho por nosotros, arroja un balance muy negativo.
You can't have a negative balance in our program.	No se puede tener un saldo negativo en nuestro programa.
There are a few drawbacks to going into negative balance.	Hay algunas desventajas por entrar en balance negativo.
Do I get negative balance protection as an elective Professional Client?	¿Obtengo protección de saldo negativo como Cliente Profesional electivo?
In the second case, the actual negative balance amounted to $7,618.	En el segundo caso, el saldo negativo era efectivamente de 7.618 dólares.
I have a negative balance on my account.	Tengo un saldo negativo en mi cuenta.
No. ICM offers negative balance protection for all retail client.	ICM no ofrece protección de balance negativo para todos los clientes minoristas.
Yes, professional clients will enjoy negative balance protection.	Sí, los clientes profesionales disfrutarán de protección contra el saldo negativo.
Transactions that would result in a negative balance are not allowed.	No se autorizarán las operaciones que arrojen un saldo negativo.
This is why negative balance protection is so important.	Por eso la protección frente a saldo negativo es muy importante.
How to protect your account from negative balance on your own?	¿Cómo proteger su cuenta de un saldo negativo?
The card will be re-activated once there is no longer a negative balance.	La tarjeta se reactiva una vez que ya no hay un balance negativo.
In one case, the negative balance was recorded because of miscoding.	En el primer caso, el saldo negativo se registró debido a un error de codificación.
The trade balance, however, presented a negative balance of 280 million euros.	Y la balanza comercial presenta un saldo negativo de 280 millones de euros.
Any manager who finishes with a negative balance shall be relegated to the division below.	Cualquier manager que termine con balance negativo descenderá a la división inferior.