negationism

Traductor
Ejemplos

I don't know anything about this controversy on negationism.	No sé nada de toda esa polémica sobre el negacionismo.
The suspension now applies to anyone, not only repeat offenders, convicted under the Act of 23 March 1995 on negationism.	La interdicción se ha extendido a todos los condenados y no solamente a los reincidentes, en el marco de la Ley de 23 de marzo de 1995 sobre el negacionismo.
All a discourse / practice that coincides with another one that has been developing the government as it is the negationism before the last military dictatorship, a political coherence that must be taken into account with attention by those who are involved in the popular struggles.	Todo un discurso/practica que coincide con otro que viene desarrollando el gobierno como es el negacionismo ante la última dictadura militar, una coherencia política que debe ser tenida en cuenta con atención por quienes estamos involucrados en las luchas populares.
Instead of obtaining a consensus, such appointment would further increase confusion and strengthen the amalgam between repression of negationism and praises of colonization like the hierarchy established in massive massacres depending on the victims' identity.	En lugar de contribuir a la obtención de un consenso, esta nominación no hará más que aumentar la confusión y fortalecerá tanto la amalgama entre represión del negacionismo y elogio de la colonización como la jerarquía establecida entre las masacres masivas según la identidad de las víctimas.
Arriving at common definitions and penalties for offences including Holocaust denial/negationism is a means of circumventing the need, for mutual legal assistance purposes, for an offence to be clearly defined as such under the legislation of both countries, and thus helps to improve cooperation.	La elaboración de definiciones y penas comunes, en particular en lo que concierne al negacionismo, sirve para colmar la necesidad de la doble incriminación en el marco de la asistencia judicial y contribuye a mejorar la cooperación.