Futuro de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo negar.

negar

Si se negaren a firmar el acta respectiva cualquiera de las personas señaladas, los visitadores harán constar esta circunstancia en la propia acta sin que afecte su validez y valor probatorio.
If any of the persons indicated refuses to sign the report concerned, the visiting officials shall note this fact in the report itself without it affecting its validity and value as evidence.
Palabra del día
el mantel