negar

to deny

Ver resultados en inglés

Bueno, Sven parecía tener problemas con que yo me negara.	Well, Sven seemed to have a problem with my saying no.
El negara conocer a los falsos profetas debido a su incredulidad.	He will deny knowing the false prophets because of their unbelief.
No aún, pero... no me sorprendería que lo negara.	Not yet, but... it wouldn't surprise me if he denied it.
Primero, negara todo, y dirá que no sabe nada.	Firstly, you will deny everything and say you don't know anything.
Si no hacemos esto, Il nos negara ante Su Padre.	If we do not do this, He will deny us before His Father.
Es como si la conciencia de lo que es se negara a devenir.	It is as if consciousness of what is, refused to become.
Pensó, tal vez, que era extraño que me negara antes.	You thought it strange, perhaps, that I refused before.
No creo que lo negara cuando la gente lo ha sugerido.	I don't think he's denied it when people have suggested it.
No me extraña que se negara a compartirlo.	No wonder he wasn't anxious to share it.
Por lo menos yo no sabía de nadie que se negara a trabajar.	At least I wasn't aware of anyone who refused to work.
Por tanto, alguien que negara estas cosas sería un negador del Holocausto, ¿no?	So, someone who denied these things would be a Holocaust-denier, right?
Si usted negara su paternidad, seguramente la contraparte pedirá pericias biológicas.	If you deny paternity, the opposing party will surely request biological tests.
Pero por $500 000, espero que lo confirmes si ella lo negara.	But for $500,000, I expect you to confirm should she deny.
Nunca había tenido un libro que me negara así.	Oh, I'd never had a book that just denied me like that.
No hubo informes de que se negara permisos a las procesiones durante el año.	There were no reports that processions were denied permits during the year.
Con todo lo que hace, parece que se negara a aceptar su estado.	Everything he does seems to be a denial of his condition.
Si yo lo negara, estaría mintiendo.	If I would deny it, I'd be lying.
Es como si negara su existencia.	It's like I'm denying their existence.
Hicieron todo lo posible para tratar de que él negara a su Señor.	They did everything they could to try to get him to deny his Lord.
¿Y si me negara a someterme?	And if I refused to obey?