negar

Es literalmente imposible solo vivir positivamente y negando la negatividad.	It is literally impossible to only live positively and denying negativity.
Y yo no estoy negando uno ni aceptando el otro.	And I am not denying one or accepting the other.
No, le estamos negando la compañía de un ángel.	No, we are denying him the company of an angel.
Les estamos negando el santuario en otras partes del mundo.	We're denying them sanctuary in other parts of the world.
La compañía continúa negando toda responsabilidad en las demoliciones.	The company continues to deny any responsibility in the demolitions.
El presidente ha negado y sigue negando el reclamo subyacente.	The president has denied and continues to deny the underlying claim.
Apple ha estado negando similar rumores desde hace casi dos años.	Apple has been denied similar rumors from almost two years ago.
Incluso TD me está negando una línea de crédito de estudiante.	Even TD is denying me a student line of credit.
En público, y a la policía, Bryan seguía negando todo.	To the public and the police, Bryan continued denying everything.
Las autoridades locales boicotearon el acto negando medios y locales.	Local authorities boycotted the act denying resources and sites.
Sony ha lanzado un comunicado negando esta acusación.	Sony has released a statement denying this accusation.
Seguir negando la evidencia de los hechos y no responder.	Continue to deny the evidence of the facts and not to respond.
Mira no estoy negando que tu dolor sea real.	Look, I'm not denying that your pain is real.
Rose, no estoy negando que yo estoy en la negación.	Rose, I am not denying that I am in denial.
Tal vez él simboliza la comida que me he estado negando.	Perhaps he's symbolic of the food I've been denying myself.
Pero negando la misma libertad a otras razas.	But he would deny the same freedom to other races.
Aquí estás negando la existencia de personalidad.	Here you are denying the existence of personality.
RSS emitió un comunicado de prensa negando las acusaciones.	The RSS issued a press release denying these accusations.
Sin embargo, venís negando nuestra presencia y evitando vernos.	But you come denying our presence and avoiding to see us.
¿Estás segura de que quieres seguir negando la implicación de Annalise?	Are you sure you want to keep denying Annalise's involvement?