negacionismo

Diccionario
Ejemplos

Estos académicos hacen una distinción entre revisionismo histórico y negacionismo.	These scholars make a distinction between historical revisionism and denial.
No sé nada de toda esa polémica sobre el negacionismo.	I don't know anything about this controversy on negationism.
Declaration El documento final de la UNGASS: ¿Diplomacia o negacionismo?	Declaration The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
El documento final de la UNGASS: ¿Diplomacia o negacionismo?	Related content The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
El documento final de la UNGASS: ¿Diplomacia o negacionismo?	Infograph The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
El documento final de la UNGASS: ¿Diplomacia o negacionismo?	The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
El documento final de la UNGASS: ¿Diplomacia o negacionismo?	Spanish The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
Declaración de la sociedad civil - El documento final de la UNGASS: ¿diplomacia o negacionismo?	Civil society statement - The UNGASS outcome document: Diplomacy or denialism?
Y respondieron: "El negacionismo del Holocausto".	And they said, "Holocaust denial."
El negacionismo del cambio climático es una corriente de opinión infundada que campa rampante en las redes.	The denial of climate change is a stream of unfounded opinion that Campa rampant in networks.
Quienes sean considerados culpables de negacionismo podrían enfrentarse a penas de entre dos y seis años de prisión.	Those convicted of Holocaust denial could face two to six years in prison.
Por su parte, el presidente Puig alertó del peligro del negacionismo, así como de la influencia humana sobre el cambio climático.	President Puig spoke about the danger of denialism, as well as human influence on climate change.
A principios de siglo, el negacionismo del sida se encontraba en su apogeo, pero el Sr. Annan ayudó a romperlo.	At the turn of the century, AIDS denialism was at its peak. Mr Annan helped to break it.
Y aún así, el gobierno de uno de los países más poderosos del mundo insiste en el negacionismo y en desacreditar décadas de estudios científicos.	And still, the government of one of the most powerful countries in the world insists on denialism and discrediting decades of scientific studies.
La interdicción se ha extendido a todos los condenados y no solamente a los reincidentes, en el marco de la Ley de 23 de marzo de 1995 sobre el negacionismo.	The suspension now applies to anyone, not only repeat offenders, convicted under the Act of 23 March 1995 on negationism.
También sugirió a los congresistas, que decreten leyes en pro de la enseñanza del Holocausto dentro del sistema educativo, para contrarrestar el negacionismo y evitar así la repetición de un caso similar.	He also suggested that congressmen enact laws to promote Holocaust education within the educational system to prevent denialism and thus avoid repeating a similar event.
La buena noticia respecto a ese paquete masivo de negacionismo ávido de dólares, es ese mensaje de una ex procuradora general del ministerio de Justicia de Estados Unidos, Sharon Eubanks.	Good news connected to that massive bit of well-funded denial comes in the form of a message from former US Department of Justice attorney Sharon Eubanks.
Al parecer, ambos se sitúan en el negacionismo: la negación del hecho de que la zona del euro está en crisis y que actualmente estamos al borde del colapso.	It would appear that they are both in denial - denial of the fact that the eurozone is in crisis and we are now on the brink of collapse.
Finalmente el Dr. Soto hace referencia al negacionismo, ofensa para las víctimas y sobrevivientes, pero de otro lado la necesidad de propagar la historia y no repetir el silencio.	In closing, Dr. Soto made reference to Holocaust denial, deeming it offensive to the victims and survivors. He also stressed the need to continue telling history and not remain silent again.
Junto al terraplanismo y el movimiento antivacunas, el negacionismo sobre el cambio climático es otro de los problemas que una insuficiente educación crítica y una falta evidente de contacto con el mundo científico trae consigo.	Next to terraplanismo and the anti-vaccine movement, Holocaust denial on climate change is another problem that insufficient critical education and an obvious lack of contact with the world of science brings.