negar

Sin embargo, Charlie Mack negó tener cualquier relación con Brinkley.	However, Charlie Mack denied having any relationship with Brinkley.
Oulaï negó toda participación y fue liberado un mes después.	Oulaï denied any involvement and was released a month later.
Pero la liebre le negó todo crédito por su victoria.	But the hare denied him any credit for his victory.
Sino porque negó a la Petisis, tomó todos los Doloaspis.	But because he refused the Petisis, took all the Doloaspis.
Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.	Maybe they asked him to do something and he refused.
Ella negó la acusación y reprendió a Ramos, exigiendo una disculpa.	She denied the accusation and berated Ramos, demanding an apology.
En el universo 16, Vegetto se rió y se negó regiamente.	In the universe 16, Vegetto laughed at and refused royally.
Mi esposa poseía dos condominios en Beijing, pero negó tener uno.	My wife owned two condos in Beijing, but denied having one.
¿Y entonces se negó a ayudarte con tu música?	And then he refused to help you with your music?
Culminó hoy cuando se negó a salir del baño.	It culminated today when she refused to leave the bathroom.
Pero se negó a abrir mostrando algún mensaje de error.	But it refused to open showing some error message.
Él también cometió errores: negó a su Señor, por ejemplo.	He also made mistakes: he denied his Lord, for example.
EAM-ELLAS negó la legitimidad del gobierno en exilio en Egipto.	EAM-ELLAS denied the legitimacy of the government in exile in Egypt.
La universidad negó esto en un intercambio de correspondencia.	The university denied this in an exchange of correspondence.
En el acuerdo, SeaWorld no admitió ni negó la culpa.	In the settlement, SeaWorld did not admit or deny guilt.
Se negó a atajar una manzana, pero no el mío.	He declined to head off an apple, but not mine.
El grupo MUFON le pidió que dimitiera, pero se negó.	The MUFON group asked him to resign, but he refused.
Un día se negó a firmar algunos documentos que necesitaba.	One day he refused to sign some papers I needed.
Y nuevamente Pedro negó toda conexión con su Maestro.	And again Peter denied all connection with his Master.
Ella trató de convencerlo, pero se negó a ser convencido.	She tried to convince him, but he refused to be convinced.