Te negás a vos mismo el placer de escuchar solamente la música. | You're denying yourself the pleasure of just listening to music. |
Vos te negás a ver los hechos. | You refuse to see the facts. |
Es por eso que te negas a admitir, que no pueda tener ninguna importancia para mí. | But you don't believe me. You don't believe me when I say it doesn't count. |
Nota del Editor: Los nombres de los trabajadores han sido cambiados debido a amenazas y acoso recibidos por parte de supervisores incluyendo el uso de listas negas y amenazas dirigidas en contra de las familias de los trabajadores. | Editor's Note: All workers' names have been changed due to threats and harassment received from superiors, including the use of employer blacklists and threats aimed at the workers' families. |
Si te negás a dar algunos de los consentimientos obligatorios, ya no podrás utilizar nuestros servicios, y tu cuenta y tus datos se eliminarán después de seis meses. | If you withhold any of the mandatory consents, you won't be able to use our services anymore, and your account and data will be deleted after six months. |
