negar

Luther admitió la inmutabilidad del dogma, Walter Kasper La Nega.	Luther admitted the immutability of dogma, Walter Kasper la Nega.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Nega Maluca Guesthouse.	Check rates and availability for Nega Maluca Guesthouse.
Usted ya se encuentran en Rua dos Marchantes, donde la vida Nega.	You are already on Rua dos Marchantes, where the Nega lives.
Su marido, Eskinder Nega, columnista de los mismos periódicos, también fue absuelto.	Her husband, Eskinder Nega, columnist with the same papers, was also acquitted.
Eskinder Nega es un periodista y bloguero que informa sobre temas de derechos humanos.	Eskinder Nega is a journalist and blogger who reports on human rights issues.
Nega ganó en abril el prestigioso Premio Libertad para Escribir PEN/Barbara Goldsmith 2012.	Nega won the prestigious 2012 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award in April.
Neĝa nos acompañó para servirnos de intérprete, y cumplió su tarea admirablemente.	Neĝa accompanied us to help as translator, and she admirably fulfilled this task.
Abastecimiento de agua, saneamiento y promoción de la higiene: Nega Bazezew Legesse (Oxfam Reino Unido)	Water supply, sanitation and hygiene promotion: Nega Bazezew Legesse (Oxfam GB)
Pues, dime, nega, ¿por qué has vuelto?	So tell me, why did you come back?
Nega y su esposa Serkalim Fasil, también periodista, han permanecido en la capital, Adis Abeba.	Nega and his wife Serkalim Fasil, also a journalist, have remained in the capital, Addis Ababa.
El blogger y disidente etíope Eskinder Nega.	Ethiopia's dissident blogger Eskinder Nega.
Pensemos en el periodista Eskinder Nega.	Consider journalist Eskinder Nega.
Quisiera plantear el caso concreto de Berhanu Nega, el alcalde elegido de Addis Abeba.	I would like to raise the specific case of Berhanu Nega, the elected Mayor of Addis Ababa.
Dos de los periodistas enjuiciados bajo la Proclamación contra el Terrorismo de 2009 son Eskinder Nega y Reeyot Alemu.	Two of the journalists prosecuted under the 2009 Anti-Terrorism Proclamation are Eskinder Nega and Reeyot Alemu.
Incrementar el lado nega tivo.	Increase the negative side.
Nega, destacado periodista político, había pasado previamente casi siete años tras las rejas acusado de terrorismo.	Nega, who is a prominent political journalist, had previously spent nearly seven years behind bars on terrorism charges.
Los Estados miembros notificarán dicha nega tiva a la Comisión, junto con su justificación. 10.	The Member State shall notify the Commission of such a refusal and its justification. 10.
Su sentencia llegó unos cuantos días después de que un cuarto periodista, Eskinder Nega, fue encontrado culpable de cargos de terrorismo.	Their sentencing came just days after a fourth journalist, Eskinder Nega, was found guilty of terrorism charges.
El Nega es de propiedad y administrados por mucho tiempo viajando con el único beneficio de nuestros otros miembros de la tribu.	The Nega is owned and run by long time travellers for the sole benefit of our other tribe members.
Desde entonces, la ley se ha convertido en una herramienta política utilizada para encarcelar a periodistas como Eskinder Nega y Reeyot Alemu.	The law has since become a political tool, used to put journalists like Eskinder Nega and Reeyot Alemu behind bars.