nefarious

nefario

Now, even the most nefarious politicians have clean hands.	Ahora, incluso los políticos más infames tener las manos limpias.
Then, as if by magic, these nefarious activities were thwarted.	Entonces, como por magia, estas nefastas actividades fueron frustradas.
Here's a video of the nefarious bug in action.	Aquí hay un video del nefasto bug en acción.
Anyone with nefarious intent can exploit the data and images.	Cualquier persona con la intención nefasta puede explotar los datos e imágenes.
Either way, both groups were involved in the nefarious transaction.	De cualquier forma, ambos grupos estuvieron involucrados en esa vil transaccion.
See, this is the nefarious meat of it, pal.	Ves, ésta es la carne nefaria de eso, compañero.
At a more fundamental level, the agenda might be even more nefarious.	En un nivel más fundamental, la agenda podría ser aún más nefasta.
If their lack is nefarious, their excess can drown out our creative nature.	Si su carencia es nefasta, su exceso puede ahogar nuestra naturaleza creativa.
Mercenaries play a particularly nefarious role in conflicts in the subregion.	Los mercenarios desempeñan un papel especialmente nefasto en los conflictos de la subregión.
There is no more nefarious villain in Colombian history than Pablo Escobar.	No hay villano más nefasto en la historia colombiana que Pablo Escobar.
It's a long way from being nefarious.	Es un largo camino de ser nefasto.
But he insists there is nothing nefarious about his work.	Sin embargo, insiste en que no hay nada perverso en su trabajo.
I did not invent that nefarious and growing influence.	No inventé yo esa nefasta y creciente influencia.
There's nothing nefarious about it, I assure you.	No hay nada de malo en ello, se lo aseguro.
Some nefarious combination of those mentioned did it.	Una combinación nefasta de los mencionados lo hizo.
The truth, however, is less nefarious.	La verdad, sin embargo, es menos nefasto.
As for the COD, well, it wasn't anything nefarious.	Y por la causa de la muerte, bueno, no fue nada nefasto.
This is a big cover show to cover up more nefarious activity.	Esto es un show encubierto para encubrir una actividad más infame.
There's nothing nefarious about it, I assure you.	No hay nada malo en ello, se lo aseguro.
These and other nefarious means have become common occurrence.	Estos y otros medios igual de infames se han convertido en habituales.