nefando

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Una nefanda masacre antisemita.	A hideous antisemitic massacre.
No se debe escatimar ningún esfuerzo para poner coto a esta nefanda práctica y someter a los autores a la justicia.	Every effort must be made to halt this odious practice and to bring the perpetrators to justice.
Dos años más tarde, la Legislatura del Estado votó para echar abajo esta nefanda ley, pero esto se vio impedido por el veto del Gobernador Nelson Rockefeller.	Two years later, the State Legislature voted to overturn this heinous law, but was thwarted by the veto of Governor Nelson Rockefeller.
Mi amigo Sergey Lavrov habló elocuentemente hace un momento sobre las lágrimas aún húmedas vertidas a causa de la terrible y nefanda masacre de jóvenes e inocentes que tuvo lugar en Beslan.	My friend Sergey Lavrov spoke eloquently a moment ago about the tears still wet for the terrible, unspeakable massacre of the young and innocent that took place in Beslan.
Para los artistas y escritores revolucionarios, el objeto de denuncia solo pueden ser los agresores, explotadores y opresores, y su nefanda influencia sobre el pueblo, y nunca las masas populares.	For revolutionary writers and artists the targets for exposure can never be the masses, but only the aggressors, exploiters and oppressors and the evil influence they have on the people.
Para los artistas y escritores revolucionarios, el objeto de denuncia solo pueden ser los agresores, explotadores y opresores, y su nefanda influencia sobre el pueblo, y nunca las masas populares.	For revolutionary writers and artists the targets for exposure can never be the masses, but only the aggressors, exploiters and oppressors and the evil influence the have on the people.
Nefanda Maurice, Santa Lucía, dijo que su país quería encontrar una respuesta verdaderamente nacional –no solo gubernamental– a través de la organización de un proceso de consultas multisectoriales.	Neranda Maurice, Saint Lucia, said her country aimed to find a truly national, not just government, response by organizing a multi-sectoral consultation process.
La nefanda sentencia del Tribunal de Justicia de septiembre de 2005 da lugar a esta intolerable violación de la soberanía nacional.	The nefarious Court of Justice decision of September 2005 gives rise to this intolerable infringement of national sovereignty.