necropsia

Diccionario
Ejemplos

Detalle de la necropsia, realizada por el Dr. Avni Gök.	The necropsy, performed by Dr. Avni Gök.
Necropsia: Soñar con una necropsia nos muestra nuestra capacidad de análisis.	Necropsy: To dream of a necropsy shows us our capacity for analysis.
Los animales se obtuvieron de unidad de necropsia de la universidad.	The animals were obtained from the university's necropsy unit.
La necropsia demostró que había altos niveles de agrotóxicos en el cuerpo.	The necropsy demonstrated that there were high levels of toxic pesticides in the body.
No estaremos seguros hasta que tengamos los resultados de la necropsia.	We won't know for sure until we have the results of the autopsy.
La autopsia o necropsia. 9.	Autopsy or necropsy. 9.
Eso debería verse en la necropsia.	That would show up in a necropsy.
El ejemplar ha sido traslado al CERI para la realización de la necropsia correspondiente.	The specimen has been transferred to the CERI for the accomplishment of the corresponding necropsy.
Nos repetía que una necropsia debe ser sistemática, ordenada y completa.	He used to say again and again that a necropsy should be systematic, ordained and complete.
Se llegó a resultados compatibles entre la historia clínica, los hallazgos de necropsia y los resultados bacteriológicos.	Compatible findings were reached among clinical history, necropsy findings and bacteriologic results.
Sin embargo se alegó que dichas anomalías habrían sido subsanadas en la necropsia practicada con posterioridad.	Nonetheless, they asserted that those anomalies had been cured in the autopsy performed afterwards.
Dictamen de necropsia; i.	Autopsy report; i.
Se consideró trombosis demostrada la oclusión del stent por un trombo confirmada mediante coronariografía o necropsia.	Thrombosis was considered demonstrated when stent occlusion by a thrombus was confirmed by angiography or autopsy.
Se consideró trombosis demostrada la oclusión del stent por un trombo confirmada mediante coronariografía o necropsia.	Definite thrombosis was considered to be stent occlusion by a thrombus confirmed by coronary angiography or necropsy.
Bueno, el tema es que no puedo, porque debo realizar una necropsia en unos gansos.	Well, the thing is... I can't, because I have to carry out a necropsy on some geese.
El cuerpo fue llevado para la elaboración de la necropsia y más tarde entregado a la familia.	Saldaña's body was removed for an autopsy and later returned to his family.
Al feto también se le realizó necropsia y se le tomó una muestra de hígado.	A necropsy of the foetus was also carried out and a liver sample was taken.
Tras necropsia los cestodos adultos se ven fácilmente dentro del intestino y pueden determinarse por sus características macroscópica.	After necropsy the tapeworms are easily seen inside the gut and can be determined by their macroscopic characteristics.
La necropsia realizada en otro hospital mostró una disección aórtica, de la que no tenemos más detalles.	We have no further details of the aortic dissection, as the necropsy was performed in another hospital.
En septiembre y octubre de 1998 declararon los médicos que intervinieron en la necropsia de Víctor Hugo Maciel.	In September and October 1998, the physicians who participated in the autopsy of Victor Hugo Maciel testified.