Cinco mujeres eran necias y no trajeron el aceite extra. | Five women were foolish and brought no extra oil. |
Hay personas que son débiles, necias; algunos tienen una naturaleza cambiante. | There are people who are weak, foolish; some have a changeable nature. |
Lea la parábola de las vírgenes sabias y necias en Mateo 25:1-13. | Read the parable of the wise and foolish virgins in Matthew 25:1-13. |
Cinco de ellas eran necias y cinco eran sensatas. | Five of them were foolish and five were wise. |
Si usted lo nota, las necias si fueron y compraron aceite. | If you notice, the foolish did go and buy oil. |
Pero las personas necias que no lo entienden. | But the foolish persons they do not understand it. |
Estas personas necias, ellos no saben esto. | These foolish persons, they do not know that. |
Espero que ninguno de ustedes diga tales palabras necias. | But I hope none of you will speak such foolish words. |
¡Qué necias son tus declaraciones, las que hablas con tanto orgullo y pomposidad! | How foolish are your statements, which you speak so proudly and pompously! |
Las personas necias, están siendo desviadas. | The foolish persons, they are being deviated. |
Estas cosas son, de hecho, muy necias. | These things are in fact very foolish. |
Proverbios 10.19 Me habla de valor justo, no de palabras necias necio corazón. | Proverbs 10.19 I value righteous speech, not foolish words from foolish hearts. |
Empero las cuestiones necias y sin sabiduría desecha, sabiendo que engendran contiendas. | But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. |
El Profeta David, a tales personas, las llama necias. | Such people the Prophet David calls fools. |
Se dedicaron a formularle preguntas necias que hubo de reprocharles. | They focused on asking him foolish questions for which he had to scold them. |
¿Usted es como las vírgenes necias? | Are you like the foolish virgins? |
Sus necias apreciaciones sobre el agotamiento del nuestro carbón ya han sido olvidadas. | His foolish utterances on the exhaustion of our coal supply have long since been forgotten. |
Pero tales actitudes son muy necias en verdad. | These things are in fact very foolish. |
En un sentido, ambas son igualmente necias; ambas son igualmente malas. | In one sense, both of them are equally foolish; both of them are equally bad. |
¡Pero también eran necias! | But they were also foolish! |
