necho

Traductor
Ejemplos

Nebuchadnezzar defeated Pharaoh Necho II at the battle of Carchemish.	Nebuchadnezzar derrotó a pharaoh Necho II en la batalla de Carchemish.
Necho was known to have taken Gaza after defeating Nebuchadrezzar.	Necao era conocido por haber tomado Gaza después de derrotar a Nabucodonosor.
Nebuchadnezzar of Babylon defeated Pharaoh Necho II at the battle of Carchemish.	Nabucodonosor de Babilonia derrotó a Faraón Necao II en la batalla de Carquemis.
In addition to upholding the kingship of Psusennes, he also appointed Wah-em-ibre Necho II.	Además de mantener la realeza de Psusennes, también designó a Wah-em-ibra Necao II.
And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.	Y a Joacaz, su hermano, Necao lo tomó y lo llevó a Egipto.
Weather in Necho: no precipitation.	El Tiempo en Necho: sin precipitaciones.
And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.	A su hermano Joacaz, Necao lo tomó prisionero y se lo llevó a Egipto.
But Necho took Eliakim's brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.	A Joacaz mismo, Necao lo tomó cautivo y lo llevó a Egipto.
For a few years after the campaign of 609, Necho was able to hold his gains.	Durante unos cuantos años después de la campaña de 609, Necao fue capaz de mantener sus ganancias.
In the 26th Dynasty, Pharaoh Necho II commissioned a sailing expedition to determine the limits of Libya.	En la XXVI Dinastía, el faraón Necao II encargó una expedición marítima para determinar los límites de Libia.
According to Jeremiah 46, the resounding defeat of Necho at Carchemish took place in the fourth year of Jehoiakim.	Según Jeremías 46, la rotunda derrota de Necao en Carquemis tuvo lugar en el cuarto año de Joacim.
Although the intended role of Necho II is obvious, his identity within the royal family is not.	Aunque la pretendida función de Necao II era obvia, su identidad dentro de la familia real no lo es.
Egypt remained the dominant power until the fourth year of Jehoiakim, and in that year Nebuchadnezzar defeated Necho.	Egipto permaneció en el poder dominante hasta el cuarto año de Joacim, y en este año Nabucodonosor derrotó a Necao.
Necho II wants to help to Assyria in the civil war against Babylonia and sends another army(p.310-311)	El nuevo faraón Necao II otra vez quiere ayudar a Asiria contra Babilonia y otra vez manda otro ejército egipcio (p.310-311).
According to Nadav Naaman one possibility would be for example an oath of loyalty in Megiddo for the new Pharaoh Necho II.	Una posibilidad sería p.e. según Nadav Naaman un juramento de fidelidad en Megido para el nuevo faraón Necao II.
As implied by the Biblical text, Necho was acting as regent in the throne of the deceased Josiah (Ramses III).	Como da a entender el texto bíblico, Necao estaba actuando como regente en el trono del difunto Josías (Ramsés III).
Late in that year, Nebuchadnezzar moved against Egypt and was met by Necho in a pitched battle near the frontier.	A finales de ese año, Nabucodonosor se movió contra Egipto y fue recibido por Necao en una batalla campal cerca de la frontera.
After being routed by Nebuchadrezzar and Esarhaddon, partly due to being thwarted rather than supported by Josiah, Necho returned to Jerusalem.	Después de ser derrotado por Nabucodonosor y Asaradón, en parte debido a que Josías le falló en vez de apoyarle, Necao volvió a Jerusalén.
However, Assyrian authority was dwindling by 609–605 BC, and Syria-Palestine was falling into the orbit of Pharaoh Necho II 's Egypt.	Sin embargo, la autoridad asiria fue disminuyendo entre los años 609-605 a. C., y Siria-Palestina caía en la órbita del faraón Necao II de Egipto.
With the overthrow of Necho by Nebuchadnezzar, Judah fell under the rule of Babylon and was given ten years of grace, but soon rebelled.	Con la caída de Necao derrocado por Nabucodonosor, Judá cayó bajo el gobierno de Babilonia y se le otorgaron diez años de gracia, pero pronto se rebeló.