necesito un

Tal vez necesito un poco más aventura en mi vida.
Maybe I need a little more adventure in my life.
Bien, porque necesito un poco de ayuda con Frank Landau.
Good, because I need a little help with Frank Landau.
Uno, yo no necesito un bebé para validar mi existencia.
One, I don't need a baby to validate my existence.
Señor, solo necesito un minuto de su tiempo, por favor.
Sir, I just need a minute of your time, please.
Ahora necesito un perdón de su sobrino, tu hermano.
Now I need a pardon from his nephew, your brother.
Solo necesito un minuto de su tiempo, Sr. Larsen.
I just need a minute of your time, Mr. Larsen.
Su Majestad, mi nombre es— ¡No necesito un doctor!
Your Majesty, my name is... I don't need a doctor!
Su Señoría, necesito un momento para dialogar con mi cliente.
Your Honor, I need a moment to confer with my client.
Solo necesito un lugar para trabajar, herramientas y algunos hombres.
I just need a place to work, tools and some men.
Solo necesito un nombre para poner en el ordenador.
I just need a name to put in the computer.
Mi vida está muy ocupada, y necesito un año sabático.
My life is very busy, and I need a sabbatical year.
No necesito un mapa para encontrar el camino más corto.
I don't need a map to find the shortest way.
No necesito un hombre para resolver mis problemas por mí.
I don't need a man to solve my problems for me.
Y yo no necesito un hombre para mi mente.
And I do not need a man for my mind.
Vale, porque necesito un poco de ayuda con Frank Landau.
Good, because I need a little help with Frank Landau.
Solo necesito un momento para cambiar en algo más cómodo.
I just need a moment to change into something more comfortable.
No necesito un trozo de papel y una ceremonia
I don't need a piece of paper and a ceremony
Para un proyecto como este, necesito un pegamento más fuerte.
For a project like this, I need a stronger glue.
Mira, solo necesito un lugar para quedarme por esta noche.
Look, I just need a place to stay for tonight.
Solo necesito un poco de tiempo para pensar en esto.
I just need a little time to think about this.
Palabra del día
la víspera