necesito acostarme

No necesito acostarme con nadie más, Madison, en realidad solo necesito un amigo.
I don't need someone else to sleep with, Madison, I really just need a friend.
Necesito acostarme. Trabajo a las 6 am.
I need to go to bed. I work at 6 am.
No necesito acostarme, como dijiste tan elocuentemente.
I don't need to get laid, as you so eloquently put it.
No, es porque necesito acostarme con alguien.
No, it's 'cause I need to get laid.
Realmente necesito acostarme con usted.
I really needed to sleep with you.
En mi trabajo, solía dormirme en cualquier lado... pero necesito acostarme.
In my job, I get used to sleeping anywhere... but I need to get laid.
Sí, necesito acostarme con alguien.
Yeah, I need to get laid.
Y yo necesito acostarme.
And I'm gonna need to go to bed.
En mi trabajo, solía dormirme en cualquier lado... pero necesito acostarme.
In my job, I get used to sleeping anywhere, but... I need to get laid.
Solo necesito acostarme con alguien.
I just need to get laid.
Estoy cansada, solo... necesito acostarme.
I'm tired. I just... I want to go to bed.
No dormí bien anoche, así que necesito acostarme más temprano hoy.
I didn't sleep well last night, so I need to go to bed earlier today.
Son las 10 y necesito acostarme.
It is 10 o'clock, and I need to go to sleep.
Si quiero dormir lo suficiente, necesito acostarme temprano.
If I want to get enough sleep, I need to go to bed early.
Nota mental: si quiero tener energía por la mañana, necesito acostarme temprano.
Note to self: if I want to have energy in the morning, I need to go to bed early.
No puedo ir al concierto porque necesito acostarme temprano. - ¿Cuándo se acuesta?
I can't go to the concert because I need to be in bed early. - When do you go to sleep?
Necesito acostarme con él en nombre de la investigación del personaje.
I need to sleep with him in the name of character research.
Es inútil, Dr. Necesito acostarme.
It's no use, Doctor. I shall have to go directly to bed.
Necesito acostarme un poco.
I need to get some rest.
Necesito acostarme con alguien.
I need to get laid.
Palabra del día
el maquillaje