necesitar

to need

Escucha, te necesitaré debajo de mi escritorio a las 3:45.	Listen, I'm gonna need you under my desk at 3:45.
Está bien, necesitaré un poco más de tiempo para considerarlo.	Okay, I'm gonna need a little more time to consider.
Así que necesitaré un poco de ayuda con el bebé.	So I'll need a little help with the baby.
El problema es que necesitaré mejor información sobre la ubicación.	Trouble is, I'll need some better information on the location.
Entonces solo necesitaré un vestido bonito para su hija.	Then I'll just need a nice dress for your daughter.
Lo que necesitaré de ti ahora es un compromiso.	What I will need from you now is a commitment.
Y cuando termines, necesitaré una mano con el ataúd.	And when you're done, I'll need a hand with the casket.
Si quieres café, necesitaré madera para la cocina.	If you want coffee, I'll need wood for the stove.
Si esto es lo que tú quieres, necesitaré potencia de fuego.	If this is what you want, I will need firepower.
¿Qué tipo de anestesia necesitaré para esta operación?	What type of anesthesia will I need for this operation?
Pero luego necesitaré tu ayuda en el exterior.	But then I'm gonna need your help on the outside.
Sí, pero también necesitaré dinero para mis gastos allí.	Yes, but I'll also need money for expenses there.
Y por eso, necesitaré tener mi propia relación con ellos.	And for that, i'm gonna need to have my own relationship with them.
Con toda la atención de la policía, necesitaré una nueva cara.	With all the police attention, I'll need a new face.
De acuerdo, necesitaré una lista de todas esas personas.	Okay, I need a list of all of those people.
Pero si el mundo no se acaba, necesitaré un aviso.	But if the world doesn't end, I'm gonna need a note.
Si lo haces, necesitaré trabajar en la orquestación.	If you do, I'll need to work on the orchestration.
Y vuelva para la elección, porque le necesitaré aquí.	And come back for the election, because I'll need you here.
Pero el hecho es, necesitaré un equipo de apoyo.	But the fact is, I'll need a support team.
A partir de ahora, necesitaré dos cuerpos a la semana.	As from now, I shall require two bodies a week.