necesitar

Bien, bueno, hay algo que necesitad saber, hermano.	Okay, well, there's something you need to know, brother.
Y, Tom, no hay necesitad de lamentarse.	And, Tom, there's no need to be sorry.
Bueno, me alegro que no sintamos la necesitad de seguir haciendo eso	Well, I'm glad you don't feel the need to do that anymore.
Cada grupo tiene su propia necesitad distinto.	Each group has its own unique needs.
Creando un bazooka Para crear un bazooka, necesitad 5 partes diferentes.	In order to create a bazooka, you need 5 different parts.
Vanessa, no hay necesitad de sentarme con el organizador de la boda.	Oh, Vanessa, no need to seat me with the wedding party.
No hay necesitad de empezar ahora.	There's no need to start now.
Tiendas y servicios de primera necesitad se encuentran muy cerca de la villa.	Basic goods shops and services are in proximity to the villa.
Si empezamos una obra donde no hay una necesitad, no tendremos éxcito.	If we start a work where there isn't a need, we won't succeed.
Crear y pormocionar infografías útiles ya no es algo opcional; es una necesitad de negocio.	Creating and distributing useful infographics is no longer optional; it's a business necessity.
No hay necesitad de esto, oficial.	There's no need for that. officer.
Una solución completa de video vigilancia inalámbrica y global adaptada a su necesitad de protección.	Global solution of wireless videosurveillance which matches your protection needs.
No veo la necesitad de sacar a mi padre a colación durante el debate.	I see no need to bring up my father during a debate.
Procesamiento Online Procesamiento de pagos en tiempo real sin necesitad de cuenta comercial.	Online Processing Realtime processing of payments with no need for Merchant account.
No hay necesitad de eso.	Aye. There's no need for that.
No hay necesitad de pelear.	No need to fight.
En muchos casos, la urticaria desaparece por si sola sin necesitad de medicamentos o visitas al doctor.	In many cases, hives clear up on their own without any medication or doctor visits.
Acertar a descubrir lo oculto, más que una exigencia, es una necesitad para el observador.	For the observer, succeeding in discovering what is hidden is a need rather than a demand.
Por fin, había crecido al punto a que su edificio no fue suficientemente grande por la necesitad.	Eventually it had grown to the point where their facility wasn't sufficient for the need.
No es una píldora que hay que tomar según necesitad, constancia y regularidad son requisitos básicos.	This is not a pill that you take according to your needs. Perseverance and regularity are basic requirements.