near

The elephants are nearing the end of their long journey.	Los elefantes están llegando al final de su largo viaje.
The elephants are nearing the end of their long journey.	Los elefantes se acercan al final de su largo viaje.
This was Richard Feynman nearing the crest of his powers.	Este era Richard Feynman cerca de la cima de sus poderes.
She anticipated that the promise of Gabriel was nearing fulfillment.	Preveía que la promesa de Gabriel estaba próxima a cumplirse.
We are nearing the root and reason of this.	Nos estamos acercando a la raíz y causa de esto.
This building was nearing completion when the war broke out.	Este edificio se acercaba a la finalización cuando la guerra estalló.
This series of key operations is nearing its successful conclusion.	Esta serie de operaciones clave están cerca de su conclusión exitosa.
It's the end of a tunnel: you're nearing the mouth.	Es el final de un túnel: te estás acercando a la boca.
The end times of this world are nearing us.	Los tiempos finales de este mundo se nos están acercando.
Ibn Saiyad at that time was nearing his puberty.	Ibn Saiyad en ese momento estaba a punto de su pubertad.
We're nearing the end of the cleanup process, sir.	Estamos alcanzando el final del proceso de limpieza, señor.
This was Richard Feynman nearing the crest of his powers.	Este fue Richard Feynman a punto de la cima de sus poderes.
This process is one that is nearing a special point.	Este proceso se está acercando a un punto especial.
She anticipated that the promise of Gabriel was nearing fulfillment.	Preveía que la promesa de Gabriel iba a cumplirse próximamente.
David Wright is nearing completion of his new album titled Hypnosis.	David Wright está cerca de completar su nuevo álbum titulado Hypnosis.
The transporter with the antenna, nearing the corresponding foundation.	El transportador con la antena llegando a su fundación correspondiente.
In the case of children, the figure is nearing 20%.	En el caso de los niños, la cifra se acerca al 20 %.
Tell me we're nearing an end to this tedium.	Dime que estamos llegando al fin a este tedio.
Construction finally began in 2010 and is nearing completion.	La construcción inició finalmente en 2010 y está por finalizar.
You're nearing the end of your seminary experience here.	Están llegando al final de su experiencia en el seminario.