ne se

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un embrague neumático NE se caracteriza principalmente por ser compacto y autoportante, lo que facilita enormemente su montaje.	An NE pneumatic clutch is a compact and self-supporting unit, which greatly facilitates assembly.
En dirección NNW del busto de San Martín, se ubica el de Jorge Newbery; quebrando la línea imaginaria hacia NE se alcanza el mástil.	In address NNW of San Martin's bust, that of Jorge Newbery is located; breaking the imaginary line toward NE the mast is reached.
En el Atlántico NE se observan grandes concentraciones de estos animales en esta época, con las mayores cifras en el SE de Groenlandia (65-67°N) (Robineau 2004).	In the northeast Atlantic, strong concentrations of seals are observed during this season, with most recorded in the southeast of Greenland (65-67°N) (Robineau 2004).
Recuerden, si usan los modos avanzados para Linux, esto ne se tomara en cuenta.	Remember, this is ignored when using the advanced modes for Linux.
El Señor ne se contenta solamente de avisarnos.	The Lord does not only warn us.
Sin embargo, ne se le garantiza.	However, they are not guaranteed.
Cuando la tensión de alimentación varía entre 22 – 26 V CC, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the illuminance when the power voltage varies between 22–26 V DC.
Cuando la tensión de alimentación varía entre 200 – 250 V CA, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the illuminance when the power voltage varies between 200–250 V AC.
Cuando la tensión de alimentación varía entre 22 – 26 V CC, la potencia consumida ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the consumed power when the power voltage varies between 22–26 V DC.
Cuando la tensión de alimentación varía entre 200 – 250 V CA, la potencia consumida ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the consumed power when the power voltage varies between 200–250 V AC.
Comimos en completo silencio hasta que la car ne se acabó, y para entonces la oscuridad era total.	We ate in complete silence until there was no more meat, and by that time it was quite dark.
Dependencia del voltaje: Cuando la tensión de alimentación varía entre 22 – 26 V CC, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	Voltage dependency: There is no (significant) dependency of the illuminance when the power voltage varies between 22–26 V DC.
Dependencia del voltaje: Cuando la tensión de alimentación varía entre 200 – 250 V CA, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	Voltage dependency: There is no (significant) dependency of the illuminance when the power voltage varies between 200–250 V AC.
Dependencia del voltaje: Cuando la tensión de alimentación varía entre 200 – 250 V CA, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the consumed power when the power voltage varies between 200–250 V AC.
Para un portón sin limpiaparabrisas, el espacio correspondiente al soporte del motor del limpiaparabrisas ne se cubrirá, dejando una pequeña zona descubierta.	For a hatchback without windscreen wiper, the relevant space to windscreen wiper motor will not be covered,and a little uncovered zone will appear.
Un potenciometro permite hacer variar la frecuencia de emisión desde 5KHz hasta 24 KHz para que los ratones ne se acostumbran a los ultrasonidos.	There is a potentiometer to vary the emission frequency from 5KHz to 24KHz so that the animals do not become accustomed to the ultrasounds.
Dependencia del voltaje: Cuando la tensión de alimentación varía entre 200 – 250 V CA, la iluminancia ne se ve afectada (significativamente).	There is no (significant) dependency of the consumed power when the power voltage varies between 200–250 V AC.At the end of the article an additional photo.
Aquí se pueden elegir los puertos para atar. Recuerden, si usan los modos avanzados para Linux, esto ne se tomara en cuenta. Cuidado con los puertos que quieren atar (no aten el puerto 6000 por ejemplo, si usan X).	Remember, this is ignored when using the advanced modes for Linux. Careful with the ports you want to bind (don't bind port 6000 if you use X, for instance).
Un mensaje de tipo 'warning' (sin interrumper el análisis) podría indicar un problema de parser y que un archivo ne se ha analizado correctamente, pues es siempre bueno comprobar el log.	We could have a 'Warning' message, which does not interrupt the analysis, in case any file would not be parsed correctly. So, it is a good thing to check the log at the end of the analysis.
Ne se preocupe Teniente, No va a doler en absoluto.	Don't worry, Lieutenant, it won't hurt at all.