nayeli

¿En qué difieren las experiencias de Nayeli en Kankakee de sus expectativas?
How do Nayeli's experiences in Kankakee differ from her expectations?
Nayeli no durmió la noche que se enteró.
Nayeli didn't sleep the night she found out.
Nayeli dijo había tiempo para ir a Misa y orar todos los días, pero también había tiempo de recreación y servicio.
Nayeli said there was time for Mass and prayer every day, but also time for recreation and service.
La policía también despojó de su equipo a la periodista Nayeli Roldán, de Efekto Noticias, cuando grababa la detención de manifestantes.
The police also seized the equipment of the Nayeli Roldán, a journalist for Efekto Noticias, as she was filming the arrests of demonstrators.
En la novela, Nayeli y sus amigos van al norte, pero no se suman a los grupos de inmigrantes que van en busca de una vida mejor.
In the novel, Nayeli and her friends go north–but not to join the ranks of immigrants looking for a better life.
Nayeli Vázquez, quien marchó con un grupo de 20 estudiantes de la secundaria Glenbrook South, portaba mariposas monarcas coloridas y grandes hechas de cartón.
Nayeli Vázquez, who marched with a group of 20 students from Glenbrook South High School, carried large colorful monarch butterflies made of cardboard.
Los IBO oradores invitados, Misael y Nayeli López, se ganaron una invitación a la NPC el año pasado y regresaron este año para compartir su historia personal de cómo comenzaron el Negocio y lograron el éxito.
Special IBO guest speakers, Misael and Nayeli Lopez, earned an invitation to NPC last year and returned this year to share their personal story of starting out in the Business and succeeding.
¿Cuántos años tiene Valentina, la hija de Nayeli? - Tiene quince años.
How old is Valentina, Nayeli's daughter? - She's fifteen years old.
Marissa comparte una trajinera con la sra. Díaz y la tía Nayeli. Sonríen y se sacan fotos.
Marissa shares a punt with Ms. Díaz and her aunt Nayeli. They smile and take pictures of each other.
La experiencia de ir a la escuela y ser una madre joven, dijo Nayeli, la han hecho más paciente y más responsable.
The experience of going to school and being a young mother, said Nayeli, made her a more patient and responsible young lady.
Palabra del día
el coco