nay

Why are you so interested, nay, infatuated with this case?	¿Por qué está tan interesado, no, encaprichado con este caso?
The purpose nay be to provide wood or shelter or both.	La finalidad puede ser proporcionar madera o techado o ambos.
Ayman Nour has hundreds, nay, thousands of supporters.	Ayman Nour tiene cientos, no, miles de seguidores.
But her face soon became serious, nay, sad, once more.	Pero su cara pronto estuvo seria, no, de nuevo triste.
You need to stand up to nay sayers like that.	Tienes que hacerle frente a un escéptico como ese.
I cry not out against truth, nay, I live therein.	Grito no hacia fuera contra verdad, nay, yo vivo en esto.
Will you rise to this challenge, nay, this opportunity?	¿Se elevarán hasta este reto, no, esta oportunidad?
Each nay I hear will bring me closer to the sound of yea.	Cada NAY oigo me traerá más cerca del sonido de sí.
Who are we to say nay to miracles?	¿Quiénes somos para decirle no a los milagros?
Glory is all well and good but, life is enough, nay?	La gloria es muy buena pero la vida es suficiente, ¿no?
This attribute stands by, nay, it executes law.	Este atributo no está al margen, sino ejecuta la ley.
All those against the idea of bears, say "nay".	Todos los que estén contra la idea de los osos digan: "no".
But I'm gonna have to say nay.	Pero yo voy a tener que decir que no.
It's time for our naysaying neighbors to say a little "nay."	Es hora de que nuestros negativos vecinos digan un poco de "no".
It's nay hard work when you enjoy it, is it?	No es trabajo cuando te gusta, ¿no?
Well, I'll take that as a "nay."	Bueno, tomaré eso como un "No".
You're the most awesome, understanding woman, nay, person, I've ever met.	Eres la mujer, no, persona más asombrosa y comprensiva que haya conocido.
In her Immense fertility she happily be-got hundreds nay, thousands of children.	En su inmensa fertilidad ella feliz engendró no cientos sino miles de hijos.
Everything Thou doest is pure justice, nay, the very essence of grace.	Todo cuanto Tú hace es pura justicia; no, la misma esencia de la gracia.
Oh, nay, Doctor, but you're wrong.	Oh, no, Doctor, pero te equivocas.