naw

Naw naw, it wouldn't be safe anyway.
No, no sería seguro de todos modos.
Naw, naw. I need you to get out of here!
¡No, no, vete de aquí!
Ah, naw, I blew that off.
Ah, no, pasé de eso.
You want some more ice for that? Mmm. Mmm, naw.
¿Quieres un poco más de hielo? No.
Naw, naw, I get it.
No, no, lo entiendo.
Naw, I'm just gonna sit here and drink my beer.
No, solo voy a sentarme aquí y beberme mi cerveza.
Naw, I don't think the wife's good for this.
No, no creo que la esposa sea buena para esto.
Naw Ohn Hla is currently being held in Mandalay prison.
Actualmente, Naw Ohn Hla está alojada en la prisión Mandalay.
Weather in Qala i Naw: no precipitation.
El Tiempo en Qala i Naw: sin precipitaciones.
Naw, it's not the same with a girl.
No, no es lo mismo con una niña.
Naw, I think Sam's the weaker drinker.
Naw, creo que Sam es el bebedor más débil.
Naw, you go for six, seven, eight, nine.
No, tienes que ir por seis, siete, ocho, nueve.
Naw, I have a job to do.
Naw, tengo un trabajo que hacer
Naw, man, I'm ready to do this.
No, hombre, estoy listo para hacer esto.
Naw, by the time I jumped in, you were already out of it.
No, por el momento me salté, ya estabas fuera de él.
Naw, let him get in line with everyone else.
No, que se forme con todos los demás.
Naw, but it's going to work out great.
Naw, pero va a salir grandioso.
Naw, I just don't want to be waitin at Wings all night.
Nop, es solo que no quiere estar esperando en el Wings toda la noche.
Naw, I'm cool with the job I'm at now.
Ahora, Estoy bien con el trabajo que tengo.
Naw, I could use the fresh air.
No, me vendría bien el aire fresco.
Palabra del día
el arroz con leche