Navy SEAL

Are you a navy seal?	¿Eres de la marina?
For those who have attempted to obtain a appealing body without success, all you have to are able to reach your primary goal will be the navy seal workout routine.	Para aquellos que han intentado obtener un cuerpo atractivo, sin éxito, todo lo que tiene que son capaces de llegar a su objetivo principal será la rutina de entrenamiento SEAL de la Marina.
Which, as a trained Navy SEAL and NCIS agent, could never happen.	Que, como un entrenado SEAL y agente del NCIS, nunca sucedería.
Have they told you they think I might be a Navy SEAL?	¿Te han dicho que creen que puede ser una marine?
No, you don't have what it takes to be a Navy SEAL, Hart.	No, tú no tienes lo que hace falta para ser un SEAL, Hart.
Guy's a retired Navy SEAL, sits right there almost every night.	El tipo es un ex Seal, se sienta ahí casi todas las noches.
I'm like the opposite of a Navy SEAL.	Soy como lo contrario a los SEAL.
Navy seal, what do you think of the way they handled it?	¿Qué piensas acerca de la forma lo llevaron?
Is this a Navy SEAL crying?	¿Esto es un SEAL llorando?
Guy's a Navy SEAL, right?	El tío es un SEAL, ¿vale?
You're a Navy SEAL, right?	Eres un SEAL, ¿no?
He wasn't a Navy SEAL that had his leg messed up in an IED.	No era un SEAL que se había herido la rodilla en combate.
The guy dressed as a Navy SEAL.	Un padre vestido de SEAL.
He wanted to be a navy SEAL and then he wanted to be an army Green Beret.	Quería ser miembro del Equipo Especial de la Marina y luego Boinas Verdes.
There's a story Griff is fond of telling about a friend of his, a Navy SEAL.	Griff suele contar una historia sobre un amigo suyo, que es SEAL de la Armada estadounidense.
Try to convince him we're not the bad guys you really think you can turn a Navy seal?	Trata de convencerlo de que no somos los chicos malos. De verdad crees que puedes convertir un Marine?
A group of Hoover High School students recently got a taste of life as a Navy SEAL.	Un grupo de estudiantes de la Preparatoria Hoover recientemente pudo conocer un poco más de la vida de los SEAL de la Armada.
And, dare I say, the penance that his holiness handed down would've broken a Navy seal, never mind a jesuit.	Y me atrevo a decir que la penitencia que Su Santidad me ha impuesto hubiera destrozado a Marine, por no hablar de un jesuita.
The students were among teens from six San Diego high schools participating in the annual Navy SEAL Invitational at the Naval Special Warfare Center on April 20.	Los estudiantes estuvieron entre los adolescentes de seis preparatorias del Distrito Escolar Unificado de San Diego que participaron en el evento Invitacional de los SEAL de la Armada que se llevó a cabo en el Centro Especial de Guerra de la Armada el 20 de abril.
A massive U.S. military buildup threatens the people of Colombia. U.S. intervention is kicking into higher gear. Hundreds of U.S. Green Beret and Navy SEAL trainers are training Colombian army battalions for war. A fleet of high-tech Blackhawk and Apache helicopters is being readied for shipment.	Estados Unidos está preparando una enorme intervención militar contra el pueblo de Colombia: los Boinas Verdes del ejército y los comandos SEAL de la marina están entrenando batallones del ejército colombiano para la guerra. Va a llegar una flota de helicópteros Blackhawk y Apache.