navegar por la red

to surf the Internet

PureVPN es una VPN completa enfocada a usuarios corrientes que quieran seguridad y anonimato al navegar por la red, y poder acceder a contenido en streaming.	PureVPN is a well-rounded VPN that aims for average users wanting security and anonymity with browsing, and the ability to stream content.
La definición habitual es que un programa de utilidad no software de aplicación que el usuario utiliza para crear un documento o una imagen o para jugar un juego o para navegar por la red.	The usual definition is that a utility program is not application software that the user uses to create something, like a document or image, nor is it a game or a browser.
Querer descubrir la respuesta, que ha buscado y navegar por la red.	Wanting to discover the answer, you searched and surf the net.
Una infraestructura de ordenadores para navegar por la red.	A computer infrastructure to surf the net.
En Australia, el uso de una VPN para navegar por la red tiene sentido.	In Australia, using a VPN to surf the net makes sense.
No hago nada excepto navegar por la red.	I don't do anything now except surf the net.
Ahora puedes navegar por la red en cualquier ordenador, gracias a tu Opera.	You can now surf the web in any computer, with your Opera.
¿Eres responsable de tu propia seguridad al navegar por la red?	Are you responsible for your own safety when you browse the Internet?
Puedes navegar por la red y visitar algunos de los siguientes links.	You can also surf the web and visit the link below.
Gestos del Ratón: Con Opera puedes navegar por la red con tu ratón.	Mouse Gestures: With Opera you can navigate the Web with your mouse.
Sin embargo, si solo tienes pensado navegar por la red, puede ayudarte.	But if you want basic browsing, it can help you out.
Tendrá la posibilidad de conectarse a Internet para navegar por la red gratis.	You will have the possibility to connect to the Internet to browse the free network.
Ahora usted nunca más necesitará tener una conexión Ethernet para navegar por la red.	Now you no longer need to have an Ethernet connection in order to surf the web.
Ahora, salga de navegar por la red y en línea de perder el tiempo!	Now, quit surfing the net and wasting time online!
En Colombia, los usuarios tienen una libertad considerable para navegar por la red.	Internet users do have a fair amount of online freedom in Colombia.
Tor es un programa muy útil si queremos poder navegar por la red dejar rastro y de manera anónima.	Tor is a very useful program if you want to surf the net trace and anonymously.
Asimismo, pueden navegar por la red en la sala equipada con computadoras y mesas de trabajo.	Guests can browse the Internet in the common room equipped with computers and writing desks.
Planificar su día - En lugar de navegar por la red, tomar el tiempo para planificar su día.	Plan Your Day–Rather than surfing the Net, take the time to plan your day.
En nuestra casa no podíamos usar nuestros teléfonos móviles ni para hacer llamadas, ni para navegar por la red.	In our house we couldn't use our mobile phones neither for making calls, nor for surfing the net.
Nuestro centro de negocios le permitirá preparar su itinerario de viaje, enviar correos electrónicos o navegar por la red.	Our business center is available to help your prepare travel itineraries, send emails or browse the web.