navegar en la red

to surf the net

Tengo que navegar en la red.	I need to do some surfing on the Web.
En muchos centros de acondicionamiento físico, usted puede navegar en la red y pedalear al mismo tiempo.	At many fitness centers, you can surf the Internet and pedal at the same time.
Incluso las tareas simples como navegar en la red o escribir mensajes extralargos ralentizan la experiencia de usuario.	Even simple tasks such as online browsing or writing long messages slow down the user experience.
En el bar hay 4 puntos de internet ideales para controlar su correo electrónico o navegar en la red.	At the bar there are 4 internet terminals ideal to check your mail or surf the web.
Además, los últimos modelos de móviles tienen una mayor calidad de imagen y una capacidad mejorada de navegar en la red.	As well, newer phone models have higher quality images and an improved ability to browse the Web.
Cuando se ha aprendido a navegar en la red es como pasearse por la mayor y mejor biblioteca del mundo.	Once one has learnt to navigate on the Net, it is like wandering around the world's biggest and best library.
Se hizo con su inseparable cámara y con un portátil y aprendió a navegar en la red con notable destreza.	He got hold of his inseparable camera and a laptop and learned to surf the Internet quite skillfully.
Para ver las redes sociales, para enviar e-mails, escribir SMS, navegar en la red, utilizar app y obviamente para llamar.	To log in to social networks, send emails, write SMS's, surf the web, use apps and of course, to make calls.
Cuando Windows era el sistema operativo más prominente en el mercado, casi el 95% de las personas usaban Internet Explorer para navegar en la red.	When Windows was the most prominent operating system in the market, almost 95% of people used internet explorer for surfing net.
El Holland Inn Hotel London le ofrece el acceso a WiFi a precio reducido, de modo que podrá navegar en la red y estar al día con sus emails.	Holland Inn Hotel offers you cheap WiFi so you can surf the net and keep up to date with emails.
Nuestro Sitio ofrece uno o más servicios de gestión de redes sociales que permite a los Usuarios (al registrarse) anunciar perfiles personales y navegar en la red con amigos.	Social Networking Service. Our Site offers one or more online social networking services that allow Users (upon registration) to post personal profiles and network with friends.
Debajo, debe mostrar un país que no es el que está sentado actualmente, lo que significa que la VPN es segura y está listo para navegar en la red con tranquilidad.	Just below it should show a country that isn't the one you're currently sitting in, meaning the VPN is secure and you're ready to surf the web in peace.
Dos o tres veces a la semana, después de clases, iría a un pequeño laboratorio de computadoras en el departamento de química de la universidad local para navegar en la red.	Two or three times a week, after my classes, I would go to a small computer lab at the chemistry department of the local university to surf the Net.
Se trata de un centro público que cuenta con las instalaciones necesarias para aprender gratis a utilizar el internet y a navegar en la red. Está dentro de la red del Gobierno Vasco.	Is a public centre with the necessary installations for learning how to use internet and surf the web, as a part of a grid of the Basque Government.
Tener habilidades para manejar un computador y navegar en la red te ayuda a mantenerte informada, incrementa las posibilidades de encontrar trabajo, crecer laboralmente y ser más productiva en tu vida personal.	Learning computer skills offer you many benefits including improving your chances of finding a job, growing in your career and becoming more efficient and productive in the workplace.
Aunque el Galaxy Sprint Nexus no navegar en la red 4G LTE hacia afuera de la puerta, de inmediato se cuentan con una función de Verizon Galaxy Nexus no pueden igualar: soporte para Google Wallet.	Though the Sprint Galaxy Nexus won't surf on 4G LTE straight out of the gate, it will immediately boast a feature the Verizon Galaxy Nexus can't match: support for Google Wallet.
El apartamento tiene muy buena conexión a Internet de banda ancha y alta velocidad en caso de que quiera navegar en la red sin perder el lujo y la comodidad de su nuevo apartamento parisino.	The apartment has access to high speed broadband internet service in case you'd like to work or surf the web without leaving the luxury and comfort of your new Parisian pad.
Construyeron un prototipo del teléfono empotrado en un iPod, que utilizaba la rueda de control para marcar los números, pero de esta manera aunque se podían seleccionar y marcar números, no era posible navegar en la red.	They built a prototype of a phone, embedded on an iPod, that used the clickwheel as a dialer, but it could only select and dial numbers—not surf the Net.
El amplio y luminoso salón cuenta con un confortable sofá cama doble, sobre el que podrás ver la televisión, ver una película DVD, escuchar música o simplemente navegar en la red, gracias a la conexión inalámbrica a internet.	The bright and spacious living room features a comfortable double sofa-bed where you can watch television, enjoy a DVD, listen to music or go online using the wireless internet connection.
Google Wallet Aunque el Galaxy Sprint Nexus no navegar en la red 4G LTE hacia afuera de la puerta, de inmediato se cuentan con una función de Verizon Galaxy Nexus no pueden igualar: soporte para Google Wallet.	Google Wallet Though the Sprint Galaxy Nexus won't surf on 4G LTE straight out of the gate, it will immediately boast a feature the Verizon Galaxy Nexus can't match: support for Google Wallet.