navajo

Hay muchos navajos en mi distrito.	There's a lot of Navajo in my district.
Los que fueron extras en la película fueron navajos.	They were played by Navajo extras in the movie.
Una gran cantidad de navajos viven por ahí.	A lot of Navajo live out there.
Los navajos hicieron pan y pasteles.	The Navajo made bread and cakes.
Los navajos no vivían en tipis.	The Navajo did not live in tepee.
Bueno, tampoco estuvieron los navajos.	Okay, neither were the Navajo.
¿Crees que sean navajos?	Do you suppose it's Navajos?
Pasó a ser uno de los muchos miles de navajos sin idioma propio.	He became one of the many thousand Navajos who were non-lingual - a man without a language.
Sufrió una notable renovación durante la guerra de Vietnam, y se practica con frecuencia a los navajos que regresan de Iraq.	It underwent a significant renewal during the Vietnam war, and is often practised on Navajo returning from Iraq.
Williams ahora es dueño de una compañía industrial de purificación de agua en Aztec, Nuevo México, que da empleo a muchos navajos.	Williams now owns an industrial water-purification company in Aztec, New Mexico, and employs many Navajo people.
Estuve con mi pueblo, los navajos, y le compré esto a un sujeto en la reserva de los pima.	I was with my people, the Navajo, and... I bought this off a guy on the Pima reservation.
Danny Simpson, el delegado Nageezi de la Nación Navajo, afirma que el respeto de Joe Williams por los navajos ayudó a aumentar la confianza.	Danny Simpson, the Nageezi delegate to the Navajo Nation, says Joe Williams' respect for the Navajo helped build trust.
Tomó buena nota acerca de las similitudes de los mándalas budistas tibetanos y las pinturas de arena seca de las ceremonia curativas de los navajos.	It took good note about the similarities of Mandala Tibetan Buddhists and the healing paintings of dry sand of the ceremony of the navajos.
La colonización del Suroeste no fue fácil, y la encarnizada resistencia de los utes, apaches, comanches y navajos hizo difícil afianzarse en la región.	Colonizing these areas was not easy--the fierce resistance of the Utes, Apaches, Comanches and Navajos made it difficult for the settlers to gain control over the area.
Entre los navajos, vecinos de los hopi y los zuñís, se describió una ceremonia en 1882, durante la cual una pluma bailaba de pie en una cesta.	Among the Navajo, a neighbouring culture of the Hopi and Zuni, a ceremony was described in 1882 in which an eagle feather danced upright in a basket.
Ahora es el momento para el romanticismo de las praderas: los colores otoñales, los estampados navajos y los accesorios occidentales se pueden encontrar en la tendencia de moda de otoño / invierno de 2013.	Now is time for prairie romance: fall colors, Navajo patterns and western accessories can be found in the Fall / Winter 2013 fashion trend.
Su casa está a escasos kilómetros de las pintorescas zonas baldías que pintaban Georgia O'Keefe y Dzilth Na-o Dithle, el portal sagrado donde los navajos creen que aparecieron los primeros hombres en la Tierra.	His home is mere miles from the picturesque badlands Georgia O'Keefe painted and Dzilth Na-o Dithle, the sacred portal where the Navajo believe the first people came out of the earth.
Los navajos creen que el poder curativo de la pintura de arena se debe a la representación de los Santos Espíritus, los cuales están presentes cuando el paciente entra en contacto con las imágenes.	The Navajo believe that the healing power of the sand painting is a representation of the Holy spirits, which are present when the patient comes into contact with the images.
Están trabajando con la Nación Navajo para conseguir fondos de subvenciones para invertir en más unidades solares y dar capacitación a más jóvenes navajos para que trabajen como técnicos en reparaciones e instalación.	They are working with the Navajo Nation to pursue grant funding for further solar units and to train crews of young Navajo tribal members as installation and repair technicians.
Dado que todas las proyecciones del Héroe se forman de igual manera, podemos ver cómo funciona este asombroso instinto en todas sus formas consecutivas, consideremos un mito que los padres navajos cuentan a sus hijos.	Since all Hero projections are generated in the same manner, we can see how this amazing instinct works in all its sequential forms by considering a myth that Navajo parents tell their children.