Narváez partió de España con cinco navíos y 600 hombres. | Narvaez sailed from Spain with five ships and 600 men. |
Aquí, entre setenta y ochenta de sus navíos fueron armados. | Here, about seventy and eighty of their ships were armed. |
Las tripulaciones de todos los navíos apoyaban esta exigencia. | The crews of all the ships supported this demand. |
Solamente ese tipo de navíos llevan un número tan grande. | Only those types of ships carry such a large number. |
Mil navíos navegarán con este mismo rumbo, motín de momentos. | A thousand ships will sail for this, mutiny of moments. |
Y los navíos se rompieron, y no pudieron ir a Tarsis. | And the ships were broken, and could not go to Tarshish. |
Eran los navíos tecnológicamente más avanzados de su época. | They were the most technologically advanced ships of their day. |
Y los navíos se rompieron, y no pudieron ir á Tharsis. | And the ships were broken, and could not go to Tarshish. |
¿Cúantos navíos ya tuvieron descanso y encontraron seguridad en este puerto? | How many ships already did rest and found safety in this harbor? |
Una vez que hayas hundido 50 navíos continúa jugando. | Once you have sunk 50 ships, keep on playing. |
Ambos navíos acoderaron en el muelle internacional dos. | Both ships anchored in the international wharf two. |
Estos cables se utilizan para la detección e identificación de navíos. | These cables are used for the detection or signature identification of vessels. |
Los navíos que rodeaban la misteriosa torre eran piratas. | The vessels surrounding the mysterious tower were pirates. |
Los ocho navíos permanecerán en cuatro muelles. | The eight ships will remain on four docks. |
Además se formó una gran tempestad que destrozó a muchos navíos. | There was also a great storm that destroyed many vessels. |
Este último, circular, podía acoger a más de dos centenares de navíos. | The latter, circular, could accommodate more than two hundred vessels. |
Y los navíos se rompieron, y no pudieron ir a Tarsis. | So the ships were broken and could not go to Tarshish. |
Como sus navíos, los famosos drakkar, sus viviendas también eran alargadas. | As their ships, the famous drakkar longship, their homes were also elongated. |
De los 300 navíos vikingos que desembarcaron en Inglaterra, solo 24 volvieron. | Of the 300 Viking ships that landed in England, only 24 returned. |
Casi todas las fragatas se construyeron para la Corona como navíos de guerra. | Almost all frigates are built for the Crown as naval warships. |
