navío

Traductor
Ejemplos

The Hospital's Role in Disaster, by Capt. de Navío SN (MC) Augusto Perales Mogrovejo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú (1973) was submitted originally as a doctoral thesis.	The Hospital's Role in Disaster, por el Capitán de Navío SN (MC) Augusto Perales Mogrovejo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú (1973) fue presentado originalmente como tesis doctoral.
In this case, the pair of liberated lynxes, Noa (daughter of Hubara and Hache) and Navío (descendant of Jarilla and Gazpacho), came from the breeding center of Zarza de Granadilla (Cáceres).	En este caso, la pareja de linces liberados, Noa (hija de Hubara y Hache) y Navío (descendiente de Jarilla y de Gazpacho), procedían del centro de cría de Zarza de Granadilla (Cáceres).
Clear and evident traces of sadness that Nele Navío explicitly recognizes himself in, exposing his limitations, his inability to explain himself in certain situations, in a song that is, musically, a leap into the emotional abyss, overflowing with intensity.	Un poso de tristeza evidente y abierto en el que Nele Navío se reconoce explícitamente, expone sus limitaciones, su incapacidad para explicarse en determinadas situaciones, en una canción que musicalmente es un salto al vacío emocional, rebosante de intensidad.
In Serra do Navio, some companies provide the service.	En Sierradel Navio, algunas empresas prestan el servicio.
Some companies may provide the service departing from Serra do Navio.	Algunas empresas pueden prestar el servicio saliendo de SierradelNavio.
Visitors may rent a car for touring through the Serra do Navio region.	Usted puede alquilar un coche para pasear por la región de Serra do Navio.
He is also an investor and has been board member in other tech companies like Navio in California or Future 121 in Finland.	También es inversor y ha sido miembro de consejos de otras compañías tecnológicas como Navio en California o Future 121 en Finlandia.
Lagoa Azul is one of the main attractions of the municipality of Serra do Navio, 200 km from Macapá, the capital of Amapá.	La Lagoa Azul es una de las principales atracciones del municipio de Sierradel Navio, a 200 km de Macapá, capital de Amapá.
The one selected was the Alferez de Navio, Jose Maria Sobral, who would be the first Argentine to winter in the Antarctic.	Así es designado el Alférez de Navío José María Sobral, quien sería el primer argentino que habría de invernar en la Antártida.
O próximo navio, o 'M/S Regatta' chega a cidade em 15 from November, about 1.084 people on board, between passengers and crew.	O próximo navio, o 'M/S Regatta' chega a cidade em 15 Noviembre, acerca de 1.084 personas a bordo, entre los pasajeros y la tripulación.
The waters of the pond are suitable for swimming and you can rent equipment for the practice of sports such as diving and rappelling in Serra do Navio.	El agua de la Laguna es propia para baño y usted puede alquilar equipos para la práctica de deportes como buceo y rapel en Sierradel Navio.
Serra do Navio, in the State of Amapá, was founded in 1950 to house engineers, managers and workers of a big mining company that worked on the extraction of manganese.	Serra do Navio, en el Estado de Amapá, fue fundada en 1950 para abrigar a los ingenieros, administradores y operarios de una gran minería que trabajaba en la extracción de manganeso.
With less than 1% of its area deforested, the State offers attractions such as the railway trip to the Serra do Navio, where you can enjoy the Amazonian fauna and flora.	Con menos del 1% de su área deforestada, el estado ofrece atracciones como el viaje a Serra do Navio en ferrocarril, donde se puede disfrutar de la vegetación y la fauna amazónica.
They are not allowed in the main building, lobby, club lounge, spa, fitness centre, The Conservatory, Navio and Ocean Terrace, and the Ocean Law.	No se permite el acceso de perros al edificio principal, el vestíbulo, el club lounge, el spa, el centro de fitness, el salón acristalado, las terrazas Navio y Ocean, y Ocean Law.
Serra do Navio Localisation: Country Brazil, State Amapá.Available Information: Postal address, Phone, Website, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: Pedra Branca do Amapari.	Localización Serra do Navio: Paises Brasil, Estado Amapá.Informaciones disponibles: Dirección de correo, Teléfono, Sitio web, Alcalde, Coordenadas geográficas, Población, Altitud, Superficie, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: Pedra Branca do Amapari.
You can start in the National Park itself, taking in the natural parks of the Desertas and Salvagens and, finally, submerging yourself in the Garajau Marine Reserve, Sitio de la Rocha do Navio and the network of protected marine areas around Porto Santo.	No se pierda las reservas naturales de las islas Desiertas y de las islas Salvajes y, finalmente, sumérjase en las Reservas Marinas de Garajau, Sítio da Rocha do Navio y en la red de áreas marinas protegidas de Porto Santo.
In addition, according to the El Navío media, he would do so by comparing the chavista autocrat with an abusive one.	Además, según el medio El Navío, lo haría comparando al autócrata chavista con un maltratador.
May Nothing Be Missing Avenida del Navío (Ship's Avenue) takes visitors from the main road to the small commercial and shopping center that has emerged at La Paloma with the passing of time and which offers everything necessary to satisfy all tourist needs.	Que nada te falte La Avenida del Navío se encarga de trasladarnos desde la ruta principal hasta el pequeño centro comercial y de compras que se ha formado con el tiempo en La Paloma y que tiene lo suficiente para satisfacer las necesidades del visitante.
There are companies that offer the transportation (transfer) from Serra do Navio to the Waterfall.	Hay empresas que hacen el transporte (transfer) de Sierra del Navio hasta la Cascada.
For all of their dishes–like so many restaurants, stands and trucks in Baja California–Navio only works with local ingredients, including the freshest seafood from the Pacific Ocean and the Sea of Cortez.	Para crear sus platillos, así como lo hacen muchos restaurantes, puestos y trucks de Baja California, Navio solo utiliza ingredientes locales, incluyendo los mariscos más frescos del Oceáno Pacífico y el Mar de Cortez.