naughty list

And you are on the naughty list!
¡Y tú estás en la lista de los traviesos!
This'll get me back on the naughty list.
Esto me pondrá otra vez en la lista.
Well... he's on the naughty list.
Bueno... está en la lista de los malos.
Someone's on the naughty list.
Alguien está en la lista de los malos .
I think you made "the naughty list. "
Creo que estás en la lista de los malos.
Well, he is on the naughty list.
Está en la lista de los malos.
Am I on the naughty list?
¿Estoy en la lista de los malos?
I think you made the naughty list.
Creo que estas en "la lista de los malos".
Do you like The Naughty List?
¿Te gusta este film?
Why don't you just go and make a naughty list?
¿Por qué no vas y haces una lista de traviesos?
Don't want to be on the naughty list, do you?
No quieren estar en la lista de mal comportamiento, ¿verdad?
And that means we really are on the naughty list!
¡Y eso significa que realmente estamos en la lista de traviesos!
Well that's one way to end up on the naughty list.
Bueno, eso es una forma de terminar en la lista traviesa
He smiles, nods, and never really pays attention to the naughty list.
Él sonríe, asiente, y nunca presta atención a la lista traviesa.
Well, Charlie got himself on the naughty list.
Bueno, Charlie... se puso en la lista de traviesos.
So you don't end up on the naughty list.
que no acaben en la lista traviesa.
Everyone slips onto the naughty list once in a while.
Todos llegan a resvalar a la lista de malo alguna vez.
Unfortunately, Harley and I are still on the naughty list.
En cambio, Harley y yo seguimos en la lista de las traviesas.
You're gonna be on his naughty list.
Vas a estar en la lista de niños malos.
You can't take me off the naughty list.
No me puedes eliminar de la lista mala.
Palabra del día
la lápida