naturalize

This explanation ignores the real causes and is, in turn, a self-interested vision from apologists for the system, currently in retreat, that naturalizes capitalism and considers that its excesses are the only problem.	Esta explicación ignora las causas reales y es a su vez una visión interesada de los apologistas del sistema, hoy en retirada, que naturaliza al capitalismo y considera que el único problema son sus excesos.
This generic distinction naturalizes inequalities and moves their analysis away from the social focus that corresponds to them, at the same time that it has an inadequate conception of their treatment in medical education when affirming them as social stereotypes.	Esta distinción genérica naturaliza las desigualdades y aleja sus análisis del enfoque social que les corresponde, al mismo tiempo que repercute en una inadecuada concepción de su tratamiento en la educación médica al afirmarlos como estereotipos sociales.
The feminism of difference naturalizes inequalities, does not see that difference is a historical construction, and that naturalization is a way to justify inequality (such as the differences in race, constructed by colonialism and justified by imperialism).	El feminismo de la diferencia naturaliza las desigualdades, no ve que la diferencia es una construcción histórica, ya que naturalizar es una manera de justificar las desigualdades (como las diferencias de razas, construidas por el colonialismo y justificadas por el imperialismo).
Note: When the petitioner naturalizes, all F2A petitions (spouse or minor child of a permanent resident) are automatically converted to IR1 (spouse of U.S. citizen) or IR2 (child of U.S. citizen) petitions.	Nota: Cuando un peticionario se naturaliza, todas las peticiones F2A (cónyuge o hijo menor de edad de un residente permanente) se convierten automáticamente a peticiones IR1 (cónyuge de un ciudadano estadounidense) o IR2 (hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense).
Note: When the petitioner naturalizes, all F2A petitions (spouse or minor child of a permanent resident) are automatically converted to IR1 (spouse of U.S. citizen) or IR2 (child of U.S. citizen) petitions.	Nota: Cuando un peticionario se naturaliza, todas las peticiones F2A (cónyuge o hijo menor de edad de un residente permanente) se convierten automáticamente en peticiones IR1 (cónyuge de un ciudadano estadounidense) o IR2 (hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense).
Note: When the petitioner naturalizes, all F2A petitions (spouse or minor child of a permanent resident) are automatically converted to IR1 (spouse of a U.S. citizen) or IR2 (child of U.S. citizen) petitions.	Nota: Cuando un peticionario se naturaliza, todas las peticiones F2A (cónyuge o hijo menor de edad de un residente permanente) se convierten automáticamente a peticiones IR1 (cónyuge de un ciudadano estadounidense) o IR2 (hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense).
Note: When the petitioner naturalizes, all F2A petitions (spouse or minor child of a permanent resident) are automatically converted to IR1 (spouse of a U.S. citizen) or IR2 (child of a U.S. citizen) petitions.	Nota: Cuando un peticionario se naturaliza, todas las peticiones F2A (cónyuge o hijo menor de edad de un residente permanente) se convierten automáticamente a peticiones IR1 (cónyuge de un ciudadano estadounidense) o IR2 (hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense).
Note: When the petitioner naturalizes, all F2A petitions (spouse or minor child of a permanent resident) are automatically converted to IR1 (spouse of a U.S. citizen) or IR2 (child of a U.S. citizen) petitions.	Nota: Cuando un reclamante se naturaliza, todas las reclamaciones F2A (cónyuge o hijo menor de edad de un residente permanente) se convierten automáticamente a reclamaciones IR1 (cónyuge de un ciudadano estadounidense) o IR2 (hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense).
In 2001, a law was passed that automatically grants citizenship to unmarried children under 18 when one parent naturalizes, as long as the children have green cards and the naturalizing parent has legal and physical custody.	En el 2011, una ley pasó que concede la ciudadanía automáticamente a los niños menores de 18 años que son soltero/as, mientras los niños tengan una tarjeta verde y el padre o madre naturalizada tenga la custodia física y legal de ellos/as.
Other migrants (for example EU citizens and naturalizes persons) have the opportunity to file their own request to be admitted to an integration course.	El resto de inmigrantes (por ejemplo, los ciudadanos de la UE o los nacionalizados) tienen la posibilidad de presentar una solicitud de admisión para los cursos de integración.