naturalize

naturalizar

There are no rules concerning who can the president naturalize.	No hay reglas sobre quién puede naturalizar el presidente.
This will be important later if you have the opportunity to naturalize.	Esto será importante más adelante, si usted tiene la oportunidad de naturalizarse.
This is important in order to naturalize humankind.	Esto es importante para naturalizar al hombre.
The president of Poland may naturalize a foreigner as a citizen of Poland.	El presidente de Polonia puede naturalizar a un extranjero como ciudadano de Polonia.
When I naturalize, will my children automatically become US citizens?	¿Cuándo me hago ciudadano americano, se convertirán automáticamente mis hijos en ciudadano/as?
Citizenshipworks helps individuals who are eligible to naturalize on their path to becoming U.S. citizens.	Citizenshipworks ayuda a personas que son elegible para naturalizarse en su camino hacia hacerse ciudadanos.
Voting is one one of the most important rights that you gain when you naturalize.	Votar es uno de los derechos más importantes que obtiene uno/a cuando se naturaliza.
Immigration officials said Jennifer Efron could not naturalize because she already is a U.S. citizen.	Los funcionarios de inmigración dictaminaron que Jennifer Efron no puede naturalizarse porque ya es ciudadana estadounidense.
It is cultivated as ornamental plant in parks and gardens, from where it can naturalize and spread spontaneously.	Es cultivado como planta ornamental en parques y jardines, de donde puede naturalizarse y difundirse de manera espontánea.
I thought that in this way, the player could naturalize (immerse) and then denaturalize (emerge) the mechanism.	Me pareció que de esta forma, el jugador, podía naturalizar (sumergirse) para después desnaturalizar (emerger) el mecanismo.
This law has made it possible to naturalize one million people who were living illegally in Venezuela.	La ley permitió naturalizar alrededor de un millón de personas que vivían de manera irregular en Venezuela.
For example, migrant women from the Dominican Republic are more likely to naturalize than their husbands (Jones-Correa, 1998).	Por ejemplo, es más probable que se naturalicen las mujeres migrantes de la República Dominicana que sus maridos (Jones-Correa, 1998).
Like the majority of Blackmore's novels, an attempt to naturalize romance in a modem environment.	Como en la mayoría de sus novelas, Blackmore ambienta y adapta las historias de amor a un entorno moderno.
Legal permanent residents with green cards who apply to naturalize as U.S. citizens would not be subject to the proposed changes.	Los residentes permanentes legales con tarjeta verde que soliciten la naturalización como ciudadanos no estarían sujetos a los cambios propuestos.
Research also shows individuals who naturalize, or become citizens, often make more money and have better job opportunities.	Investigaciones demuestran que los individuos que se naturalizan, o se convierten en ciudadanos, a menudo hacen más dinero y tienen mejores oportunidades de trabajo.
In the first case, featuring women who naturalize this submission, they have fewer resources and the relationships they establish do not legitimize them.	En el primer caso, protagonizado por mujeres que naturalizan ese sometimiento, tienen menos recursos y las relaciones que establecen no las legitiman.
It was introduced experimentally in La Laguna in 2011, and soon it will be decided whether to naturalize it completely.	Se introdujo de forma experimental en la Laguna en el año 2011 y ahora se está evaluando su plena naturalización.
Occasionally utilized as ornamental plant, but not recommended, and in some instances forbidden, in the zones where it can naturalize, and as subject for bonsai.	Utilizada ocasionalmente como planta ornamental, pero desaconsejada, y en algunos casos prohibida, en las zonas donde puede naturalizarse, y como sujeto para bonsai.
It is possible for children under 18 years of age to naturalize, but they must do so based on an application filed by their parent(s).	A los menores de 18 años de edad les resulta posible naturalizarse, pero éstos deben hacerlo en base a la solicitud presentada por sus padres.
Nature, hidden and fleeting, drags along the human logos: Greece ruined itself forever in its vain attempt to naturalize man and the logos.	La naturaleza, huidiza y fugitiva, arrastra al logos humano: Grecia se hundió para siempre en su vano intento de naturalizar al logos y al hombre.