naturalizar

Mis padres se naturalizaron brasileños bastante antes que yo.	My parents became naturalized Brazilians well before me.
Yo creo que una de las mayores conclusiones que nos deja este trabajo es que los periodistas naturalizaron el acoso.	I believe that one of the major conclusions that this work leaves us with is that journalists made harassment normal.
Otra cuestión es que la ciudadanía DHS descubrió que varios cientos de personas se naturalizaron antes de su verificación de antecedentes eran completas.	Another citizenship issue is that DHS discovered that several hundred people were naturalized BEFORE their background checks were complete.
Entre 1991 y 1998 se naturalizaron en Suiza unas 123.000 personas; el número de naturalizaciones pasó de 8.757 en 1991 a 21.277 en 1998.	Between 1991 and 1998, approximately 123,000 people were naturalized in Switzerland; the number of naturalizations rose from 8,757 in 1991 to 21,277 in 1998.
En Indiana 34.4% de personas extranjeras que se naturalizaron en 2011 tenían un grado universitario o mayor, comparado con el 26.5% de los no ciudadanos.	In Indiana, 34.4% of foreign-born persons who were naturalized U.S. citizens in 2011 had a bachelor's or higher degree, compared to 26.5% of noncitizens.
Algunos de estos significados se naturalizaron, y muchos otros se negociaron conflictivamente en luchas de representaciones en las que intervinieron tradiciones de larga trayectoria que aportaron marcos de referencia a las nociones en disputa.	Some of these meanings were normalized, and many others were adversely negotiated in struggles between representations in which longstanding traditions that provided frameworks to the notions in conflict took part.
En 1999 y 2000, se naturalizaron junto con sus padres 1.420 niños.	In 1999 and 2000 1420 children were naturalised together with their parents.
Las estadísticas muestran que en 1998 se naturalizaron 149 personas, 156 en 1999 y 278 en 2000.	Statistics show that 149 persons were naturalized in 1998, 156 in 1999, and 278 in 2000.
Es de suponer que la mayoría de las personas de este grupo se naturalizaron siendo niños o jóvenes, y que solo unos pocos eran austríacos de nacimiento.	One can assume that the majority of persons in this group were naturalized in earlier years and decades and that only a few were Austrian by birth.