natural del país

Traductor
Ejemplos

Situación: Este hotel de aeropuerto está situado en la municipalidad de Loiu, en un precioso entorno en el impresionante paisaje natural del País Vasco.	Situation: Located in a picturesque municipality of Loiu, this airport hotel enjoys a wonderful location amongst the dazzling natural surroundings of the Basque Country.
En marzo de 2003, EDP, a través de Hidrocantábrico, adquirió el 62% de Naturcorp, el distribuidor de gas natural del País Vasco, lo que le convirtió en el segundo operador de gas en España, puesto que Hidrocantábrico también poseía Gas de Asturias.	In March 2003, EDP through Hidrocantábrico acquired 62% of Naturcorp, the natural gas distributor in the Basque Country, making it the second largest gas operator in Spain as Hidrocantábrico also owns Gas de Asturias.
El lago Issyk-Kul es una joya natural del país y la región.	The Lake Issyk-Kul is a natural pearl of the country and the region.
La cuestión, en realidad, concierne al saqueo de la riqueza natural del país.	The question, in actuality, concerns plundering the natural wealth of the country.
El objetivo es calcular todo el potencial de la piedra natural del país.	The goal is to assess the whole country for the natural stone potential.
Estas distinciones consagran a Font d'Or como la mejor agua mineral natural del país.	These distinctions pay tribute to Font d'Or as Spain's best natural mineral water.
La construcción natural del país.	The natural structure of the land.
Sus 66 km2 la convierten en el mayor embalse natural del país antillana.	Covering 66 km2, this lagoon is the largest natural reservoir in Cuba.
Esto no significa que no debe alquilar un coche y maravilla en la belleza natural del país.	This does not mean you should not rent a car and marvel in the country's natural beauty.
Usted ha dicho en varias ocasiones que la riqueza natural del país se entrega a la concesión.	You have repeatedly said that the country's natural wealth is handing it to the concession.
La protección del patrimonio natural del país es responsabilidad de una red de parques nacionales y reservas.	Protection of the country's natural heritage is the responsibility of a network of national parks and reserves.
Debido a la guerra y a los cazadores, gran parte del hábitat natural del país fue destruido.	Because of the war and poaching, much of the natural habitat of the country was destroyed.
Conservar el patrimonio cultural y natural del país, y cuidar y mantener los bienes públicos.	To preserve the country's cultural and natural heritage and to take care of and uphold public assets.
Dedicado a la investigación natural del país, los logros de INBIO le han ganado al Instituto varios premios internacionales.	Dedicated to natural research in the country, INBIO's achievements have won the institute several international awards.
El Bosque amazónico es el grande responsable para la parte buena de la riqueza natural del país.	The Amazonian Forest is the great responsible for good part of the natural wealth of the country.
España explotaba las ricas reservas de fosfatos del Sahara Occidental y Marruecos continúa sacándole provecho a la riqueza natural del país.	Spain exploited Western Sahara's rich phosphate reserves and Morocco continues to profit from the country's natural wealth.
No obstante la propensión natural del país a los desastres, en Nicaragua no existe una ley que regule las emergencias.	Despite the country's natural propensity for disasters, however, Nicaragua still has no law regulating emergency situations.
Su sensatez ha asegurado la continuidad de nuestra identidad en momentos de graves desvíos del camino natural del país.	His wisdom gave continuity to our identity at times of deviation from the natural course of the country.
Algunos de estos bosques contienen especies únicas que son parte del patrimonio natural del país, los que se protegen especialmente.	Some of these forests enclose unique species that are part of the country's natural heritage, especially those that are protected.
Con las nuevas tecnologías, muchos ciudadanos pueden aportar nuevos conocimientos de valor cientifico sobre la riqueza natural del país.	Thanks to the new technologies, many citizens can provide us with new information of scientific value about Mexico's natural treasures.