natsuki
- Ejemplos
Escuchar Natsuki Dress Up juegos relacionados y actualizaciones. | Play Natsuki Dress Up related games and updates. |
Creo que es la forma más rápida de reconciliarse con Natsuki. | I think that's the quickest way to make up with Natsuki. |
¡Si Natsuki no me lo hubiera pedido, seguro que estarías preso ahora mismo! | If Natsuki hadn't asked, you would've been in for it! |
Natsuki esta volviendo a casa desde alguna parte. | Natsuki is coming home from somewhere. |
¡Fogones listos, cuchillos afilados personal preparado, producto dispuesto para nuestro Show Cooking en Natsuki! | Stoves ready, sharp knives staff prepared, Product ready for our Show Cooking in Natsuki! |
La propuesta gastronómica y decorativa de Natsuki no es lo único que puede sorprender a los huéspedes. | Culinary and decorative Natsuki proposal is not the only thing that can surprise guests. |
Un nuevo capítulo, Natsuki se transforma en #RAWBAR para los paladares más exquisitos en una oferta gastronómica única en la capital. | A new chapter, Natsuki becomes #RAWBAR for the most discerning palate in a unique cuisine in the capital. |
Desde 1993, Mari Natsuki ha dedicado su tiempo libre a crear talleres alrededor del mundo para educar dramaturgos aspirantes en técnicas de actuación. | Since 1993, Mari Natsuki has devoted her free time to holding workshops around the world in order to educate aspiring dramatists in performance technique. |
Akito Natsuki decide pasar su único mes de vacaciones largo verano en su ciudad natal después de su lugar de trabajo se cierra por reformas. | Akito Natsuki decides to spend his one month long summer holiday in his home town after his workplace closes down for renovations. |
Durante la ronda final de revisión, el reportero gráfico Yasuda Natsuki eligió los ganadores de los premios principales entre las fotografías seleccionadas en la primera ronda. | For the final round of judging, photojournalist Yasuda Natsuki decided the top prize winners out of the photos that were selected from the first round. |
Situado en la primera planta de RAMSES.LIFE, Natsuki es un referente en el mundo de la nueva hostelería a través de la gastronomía, la mixología, y el mundo del lifestyle. | Located on the first floor of RAMSES.LIFE, Natsuki is a benchmark in the world of new hospitality through gastronomy, mixology, and the world of lifestyle. |
Después, el 4 de noviembre, la ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo en la ciudad de Fukushima, donde Yasuda Natsuki entregó los certificados de los premios y los premios complementarios a los ganadores. | Then, on November 4th, the awards ceremony took place at Fukushima City, where Yasuda Natsuki presented the award certificates and supplementary prizes to the winners. |
No es fácil mantener una imagen coherente de quién es Natsuki Mari en cuanto a contenido; me surgen siempre nuevas ideas, por ello estoy en todas partes, y todo lo que hago acaba resultando un poco inconcluso. | It isn't easy maintaining a coherent image of who Natsuki Mari is content-wise—I keep coming up with new ideas, so I'm all over the place, and everything that I do ends up being a bit half-baked. |
NATSUKI Supongo que el antiguo primer ministro Mori Yoshirō [presidente del Comité Organizador] pensó en mí porque recordó que gané el Premio de Fomento de las Artes para Nuevos Artistas del Ministerio de Educación cuando él era ministro de educación. | NATSUKII'm guessing that former Prime Minister Mori Yoshirō [president of the Organizing Committee] thought of me because he remembered that I won the Minister of Education's Art Encouragement Prize for New Artists when he was education minister. |
NATSUKI En mis raíces, me veo como una persona sin talento. | NATSUKIAt my roots, I see myself as being untalented. |
NATSUKI Yo diría que mis raíces surgen de la música clásica. | NATSUKIMy roots, I would say, are in classical music. |
¿Qué quieres que haga Natsuki? | What do you want Natsuki to do? |
NATSUKI Son mujeres bastante inteligentes y sensibles, casi hasta el punto de pasarse de tanto encanto. | NATSUKIThey're quite smart and sensible, almost to the point of being too cute by half. |
NATSUKI En 1990 pasé seis meses en Nueva York, y allí aprendí a promocionarme. | NATSUKIIn 1990, I went to New York for six months, where I learned how to market myself. |
NATSUKI Solo supe de su vida tiempo después, así que al principio solo pensé en su forma de cantar. | NATSUKII only learned about her life later on, so at first I was just drawn to her singing. |
