natriuretic

Traductor
Ejemplos

At least 3 natriuretic hormones have been identified.	Al menos tres hormonas natriuréticos han sido identificados.
Spironolactone is a natriuretic drug (historically described as a soft diuretic).	La espironolactona es un fármaco natriurético (descrito históricamente como un diurético suave).
Brain natriuretic peptide (BNP) levels were also obtained.	Se determinaron también las concentraciones de péptido natriurético cerebral (BNP).
A close relationship exists between ET-1 and natriuretic peptides in the cardiovascular system.	Hay una estrecha relación entre la ET-1 y los péptidos natriuréticos en el sistema cardiovascular.
At maximal therapeutic dosages, all thiazides are approximately equal in their diuretic/natriuretic effects.	En la máxima dosis terapéuticas, todas las tiazidas son aproximadamente iguales en sus diurético / efectos natriuréticos.
Peptides that regulate the WATER-ELECTROLYTE BALANCE in the body, also known as natriuretic peptide hormones.	Péptidos que regulan el EQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO en el cuerpo, también conocidos como hormonas peptídicas natriuréticas.
A close relationship exists between ET-1 and the natriuretic peptides of the cardiovascular system.	Hay una estrecha relación entre la ET-1 y los péptidos natriuréticos en el sistema cardiovascular.
The plasma N-terminal probrain natriuretic peptide (NT-proBNP) level is a sensitive marker of ventricular dysfunction.	La concentración plasmática de N-terminal propéptido natriurético cerebral (NT-proBNP) es un marcador sensible de disfunción ventricular.
Methyclothiazide has a per mg natriuretic activity approximately 100 times that of the prototype thiazide, chlorothiazide.	Meticlotiazida tiene una actividad por mg natriurético aproximadamente 100 veces la de la tiazida prototipo, clorotiazida.
In addition, the increased bioavailability of natriuretic peptides inhibits activation of the renin-angiotensin-aldosterone system.	Por otro lado, el aumento de la biodisponibilidad de péptidos natriuréticos inhibe la activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.
Definition English: Peptides that regulate the WATER-ELECTROLYTE BALANCE in the body, also known as natriuretic peptide hormones.	Definition Spanish: Péptidos que regulan el EQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO en el cuerpo, también conocidos como hormonas peptídicas natriuréticas.
Infarction leads to an acute contractility alteration and neurohormonal activation with release of natriuretic peptides [8].	El infarto conduce a una alteración aguda de la contractilidad y activación neurohormonal con liberación de péptidos natriuréticos [8].
Recently, natriuretic peptides have been acknowledged as useful markers to predict acute and chronic left ventricular dysfunction [4-6].	Recientemente, los péptidos natriuréticos han sido reconocidos como marcadores útiles para predecir disfunción ventricular izquierda aguda y crónica [4-6].
Elevated levels of natriuretic peptides are independently associated to an adverse evolution, particularly greater mortality [5,7,8].	Los niveles elevados de péptidos natriuréticos se asocian en forma independiente a evolución adversa, en particular a mayor mortalidad [5,7,8].
Also, the compromise of renal tubular function seemed to interfere with the concentration of the natriuretic peptides and cTnI.	Además, el compromiso de función tubular renal parece interferir con la concentración de los péptidos natriuréticos y la cTnI.
The contribution of the medicinal product's diuretic and natriuretic effect to its hypotensive activity has still to be defined.	La contribución del efecto diurético y natriurético del medicamento a su actividad hipotensora está todavía por definir.
Preparation of the isolated kidney also opened the door to the next stage, studying natriuretic peptides.	Esa preparación del riñón aislado también me abrió el camino hacia la etapa siguiente, que consistió en estudiar péptidos natriuréticos.
The elevated levels of natriuretic peptides are associated independently to an adverse evolution, especially to a greater mortality [5].	Los niveles elevados de péptidos natriuréticos se asocian en forma independiente con evolución adversa, en particular a mayor mortalidad [5].
Biochemical Determination N-terminal pro-B-type natriuretic peptide was measured in plasma samples by an ELISA method (Roche Diagnostics).	Determinaciones bioquímicas Se determinó la fracción aminoterminal del propéptido natriurético cerebral en muestras de plasma mediante ELISA (Roche Diagnostics).
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide serum concentration according to grouped body mass index values.	Concentración de fracción aminoterminal del propéptido natriurético cerebral en suero según los grupos definidos por el índice de masa corporal.