nationalise

Traductor
Ejemplos

Why nationalise Cerámicas Carabobo and not these other companies?	¿Por qué nacionalizar Cerámicas Carabobo y no estas otras empresas?
Why do we need to nationalise the means of production?	¿Por qué tenemos que nacionalizar los medios de producción?
The Icelandic government were thus forced to nationalise Kaupthing also.	El gobierno islandés se vio obligado a nacionalizar también Kaupthing.
Labour must not nationalise the losses and privatise the profits.	El laborismo no debe nacionalizar las pérdidas y privatizar las ganancias.
We are not going to nationalise the assets of the multinationals.	No vamos a nacionalizar los bienes de las multinacionales.
Venezuela will pay $650 million to nationalise Holcim.	Venezuela pagará $650 millones para nacionalizar Holcim.
We defend the need to nationalise the whole car industry.	Defendemos la necesidad de nacionalizar toda la industria automotriz.
I know one way: nationalise the manufacture and trade.	Yo conozco una forma: nacionalizando su fabricación y comercio.
I consider that it was correct to nationalise the means of production.	Me parece que fue correcto nacionalizar los medios de producción.
However, it is not necessary to nationalise every hairdresser or minor enterprise.	Sin embargo, no es necesario nacionalizar cada peluquería y pequeña empresa.
There were no proposals to nationalise, for example, parts of the financial sector.	No hubo ninguna propuesta de nacionalizar, por ejemplo, partes del sector financiero.
A planned economy does not need to nationalise everything, down to the last barber shop.	Una economía planificada no necesita nacionalizar todo, hasta la última peluquería.
They must immediately pass an Enabling Act to nationalise the banks and monopolies.	Debe aprobar inmediatamente una Ley Habilitante que nacionalice los bancos y los monopolios.
The solution is to nationalise the monopolies and give power to the people.	La solución es nacionalizar los monopolios y conceder poder a la ciudadanía.
He also defended the government project to nationalise gold mining in the country.	También defendió el proyecto gubernamental de nacionalizar la explotación del oro en el país.
It's high time to nationalise the banks.	Es momento de nacionalizar los bancos.
That recapitalisation was not implemented as Ireland decided to nationalise Anglo instead.	Dicha recapitalización no se efectuó, pues, en su lugar, Irlanda decidió nacionalizar Anglo.
Immediately nationalise Polar and all the networks of production, supply and distribution of food.	Nacionalicemos inmediatamente la Polar y todas las redes de producción, abastecimiento y distribución de comida.
Where this is not possible, the state may acquire shares or completely nationalise the enterprise.	Donde esto no sea posible, el estado debe adquirir acciones o nacionalizar completamente la empresa.
Now the economic crisis is forcing the authorities to intervene, regulate, and even nationalise firms.	Ahora la crisis está obligando a las autoridades a intervenir, regular e incluso nacionalizar empresas.