national union of students

Traductor
Ejemplos

The National Union of Students is the national voice of students.	El Sindicato Nacional de Estudiantes es lavoz nacional de los estudiantes.
March to the National Union of Students (NUS)	Protesta con la Unión Nacional de Estudiantes (NUS)
Our Students' Union is ranked in the top three by the National Union of Students.	Nuestros estudiantes' Unión está clasificado en los tres primeros por la Unión Nacional de Estudiantes.
Case of Mr. Méléssoussou Edoh, former President of the National Union of Students and Trainees of Togo (UNESTO)	Caso del Sr. Méléssoussou Edoh, antiguo Presidente de la Unión Nacional de Estudiantes y Pasantes del Togo (UNESTO)
The government allied National union of Students managed to coopt a spontaneous and autonomous mobilization that it could not lead.	La oficialista Unión Nacional de Estudiantes consiguió cooptar una movilización espontánea y autónoma que nunca pudo liderar.
The National Union of Students (NUS) is another good source of advice, and campaigns strongly on LGBT issues.	El Sindicato Nacional de Estudiantes es otra buena fuente de asesoramiento, y realiza campañas en apoyo de los temas de LGBT.
The strikes were supported by both the university's Guild of Students and the National Union of Students.	Los ataques fueron apoyados por el gremio, tanto la de la universidad de los estudiantes y de la Unión Nacional de Estudiantes.
Many clothes shops offer student discounts with a valid National Union of Students (NUS) card or International Student Identity card.	Numerosas tiendas ofrecen descuentos estudiantiles presentando la tarjeta de la National Union of Students (NUS) o la tarjeta de International Student Identity en vigor.
Until the mid 1990s, there were very big battles around what would happen at the congresses of the National Union of Students (EFEE).	Hasta mediados de los 90 había disputas muy grandes por el resultado de los congresos de la Unión Nacional de Estudiantes (EFEE).
Farias was president of the National Union of Students (UNE) in 1992 when it led the movement that overthrew the Collor presidency.	Lindbergh fue presidente de la Unión de Nacional de Estudiantes (UNE) en 1992 cuando esta entidad lidero el movimiento que derrumbo al entonces presidente Fernando Collor.
Also present were Cleitinho, of the Pastoral Ministry of Rural Youth (PJR) and Virgínia Barros, President of the National Union of Students (UNE).	También estuvieron presentes, Cleitinho, Ministerio de la Pastoral de la Juventud Rural y Virginia Barros, presidente de la Unión Nacional de Estudiantes.
Unlike in Britain, where we have a unified and official National Union of Students, there are different student unions and organisations in Spain.	A diferencia de Gran Bretaña, donde tenemos un Sindicato Nacional de Estudiantes, reconocido oficialmente por todos los estudiantes y unificado, en el Estado español hay diferentes organizaciones estudiantiles.
For just £18 (and £12 for those in the National Union of Students) you can enjoy these films–with commentary discussing their scientific validity–at Chelsea Old Town Hall.	Por tan solo £18 (y £12 para los miembros de National Union of Students – Unión Nacional de Estudiantes) se puede disfrutar de estas películas – con debates para discutir su validez científica – en el Chelsea Old Town Hall.
On his return to Brazil, he joined the group of film makers of the popular New Cinema, made up from the Popular Center for Culture of the National Union of Students (known by the acronym CPC da UNE).	De regreso en Brasil, ingresó en el grupo de realizadores del popular Cine Nuevo, integrando el Centro Popular de Cultura de la Unión Nacional de los Estudiantes (conocido por la sigla CPC da UNE).
As a student, I took part in all the big battles of the student movement in the second half of the 1980s and the beginning of the 1990s, and was a member of the Central Council of the National Union of Students (EFEE).	Como estudiante, fui parte de todas las grandes luchas del movimiento estudiantil en la segunda mitad de los 80 y a comienzos de los 90, y fui miembro del Consejo Central de la Unión Nacional de Estudiantes (EFEE).